Saltar al contenido principal

El Concurso Musical: FAQ (preguntas frecuentes)

La inscripción se realiza en dos pasos. En primer lugar tienes que registrarte aqui con tu correo electrónico válido. La aplicación se activará a principios de 2019. Si ustedes son un grupo, deben decidir quién será la persona de contacto. Este persona de contacto va a rellenar en el nombre del grupo su correo electrónico, qué será la que utilizaremos para comunicarnos con ustedes. Si te has registrado con éxito, puedes iniciar la sesión, completar todos los datos necesarios en tu perfil y subir tu canción. Para presentar plentamente tu entrada, necesitas: 

 

  • La canción como archivo de audio o de video. Se admiten los siguientes formatos de archivo: .avi, .eps, .jpg, .jpeg, .flv, .gif, .mov, .mp3, .mp4, .mpg, .ods, .pdf, .png, .ppt, .pptx, .raw, .tiff, .wma, .wav, .wmv, .xls, .xlsx
  • Opcional: El texto de la canción como un archivo PDF o Word (e llegado el caso traducción de partes del texto no alemanes)
  • Si son más de diez músicos: deben que rellenar esta tabla con los nombres y fechas de nacimiento de todo los miembros de la banda o del coro
  • Si quieres presentar una descripción del artista/la banda (no es obligatorio): Una descripción del artista o la banda

Sí y no. La canción se puede escribir en otro idioma, solo debe incluir como mínomo una estrofa o un estribillo en alemán. Consulta nuestros condiciónes de participación.

No. El texto y la música deben estar especialmente escritos por ti.

Necesitamos de todas las personas, que participaron en el desarollo de sus canciones, apellido, nombre y fecha de nacimiento. Deben tenerse en cuenta, que todos los participantes en el momento de la fecha de límite no se pueden tener más de 25 años y no menos de 10 años.

Después de las 30 mejores canciones se han seleccionado por el jurado previo, el jurado solicitará una copia del pasaporte/ tarjeta de identificación/ Cédula.

La asociación con los músicos del extranjero no es un criterio para la selección de las canciones ganadoras. Pero las canciones que refieren/ toman referencia al continente africano o latinoamericano e los artistas de los países fueron involucrado, van a capacitarse para el premio especial Àfrica o Latinoamérica.

Todos los participantes que hasta la fecha límite aún son menores de 18 años, DEBEN ser firmado el formulario de consentimiento de sus padres y nos envían (¡por cualquier menor de edad un formulario de consentimiento!). De lo contrario la canción no puede ser publicado.

Incluso si tu estás en tu banda la persona de contacto y ya tienes 18 años, pero otros músicos de tu banda son menores de 18 años, también deben presentar un formulario de consentimiento. Cuando participantes ven del exterior también tienen que enviar su formulario de consemtimientos firmado si no están 18. Los gastos postales no serán reembolsados

El formulario debe ser enviado por correo o escaneado por correo electrónico. Imprime el formulario de consentimiento y tiene ellos firmado por tus padres. Por favor, envíe el formulario de consentimiento por correo electrónico a songcontest(at)engagement-global.de o por correo a la sigiente dirección:

Song Contest „Dein Song für EINE WELT!“
Geschäftsstelle
Engagement Global gGmbH
Tulpenfeld 7
53113 Bonn

Mientras el formulario de consentimiento no ha llegado, por desgracia, no podemos publicar tu canción.

Después de la fecha límite, todavía tienes una semana para entregar el formulario de consentimiento firmado de tus padres por correo electrónico o correo (correo: el matasellos de correo postal conta/es importante).

Su entrada será publicado sólo si el formulario de consentimiento nos está presente.

En un proceso de selección interno el jurado previo elegirá un total de 30 canciones ganadoras. De estas 30 canciones, un jurado principal independiente (compuestos por expertos procedentes de los ámbitos de la formación, el cine o la música) elegirá posteriormente la canción EINE WELT y decidirá cuales son las que ocupan los puestos del segundo al trigésimo, así como los tres premios especiales.

El jurado previo formado por representantes del Engagement global, así como socios y expertos en música. El jurado principal incluye expertos independientes del ámbito de la escuela, la música, la educación global y medios de comunicación.

Los miembros del jurado en el Concurso Musical en 2015 fueron: Prof. Dr. Christoph Wulf, el vicepresidente de la Comisión Alemana de la UNESCO e.V.; Dr. Bernd Bornhorst, director general de VENRO e.V.; Dagmar Wöhrl, presidente del comité cooperación económica y desarollo en el Bundestag, MP/diputado, Dr. Claudia Lücking-Michel, MP; Hervé Tcheumeleu, director general de la editorial LoNam; Uschi Eid, la antigua secretaria de estado parlamentario en el BMZ; Paul Glugla, profesor de música y alemán; los múcisos Ela Steinmetz y Yvonne Grünwald (banda Elaiza); los musicos Christof Stein-Schneider y Fabian Schulz (banda Wohnraumhelden); los musicos Mister Kibs y Jojo Boedecker; Mitra Kassai, productora de música y radio anfitriones John y Rasheed JAM FM.

Una vez finalizado el plazo oficial de presentación, se todas canciones publicados serán activados en la página web por el voto de los usarios/User votings. Dentro de 3 semanas los usarios pueden votar por sus canciones. La votación de usario se compone de una votación en nuestra página web y en nuestro canal de facebook. El primer lugar de los votos de los usarios recibirá el premio del público y se presenta como una de las 23 canciones ganadoras en el álbum EINE WELT. De los lugares entre 2 hasta 5 de votación usario recibirán el premio de reconocimiento.

¡Sí! Durante de la asociación nuestro jurado previo observa especialmente a el potencial que existe en tu canción. ¡Si has escrito un buen texto y inventado una bella melodía, tu entrada definidivamente tiene posibilidades de estar entre los mejores 23!

Pero: un texto de una canción no es suficiente - una melodía como un archivo de audio, que era sólo un zumbido que has grabado en tu celular, se requiere/ es necesario.

Los premios serán entrgados por entrada/canción. Cada ganador individual o grupo ganador recibirá un certificado personalizado.

En la valoración de las canciones tu edad tiene en cuenta, los premios, sin embargo, no otorgado por diferentes categorías de edad.

Los resultados de la votación por el jurado previo se publicarán en agosto de 2017, los resultados/ del jurado principal probablemente en noviembre de 2017.