Aller au contenu principal
cia (oder Clara und Alisa) - "let me tell you about our world"
cia (oder Clara und Alisa) - "let me tell you about our world"

20210730


Songtext: let me tell you about our world
von cia (oder Clara und Alisa)

Let me tell you what our world is like
What’s happening, what we dislike

The world gets too hot, the polar bears drop dead
The people who have power feeling no regret
Deserts of the desperate starving kids
Working day and night til’ you can see their ribs
Australia is burning, Koalas on their deathbed
They won’t be returning, oh I wish they could’ve fled 
The cars are polluting, the guns are shooting
Natives being chased, wars are getting praised

Let me tell you about our world!
The world’s not a safe place, can’t you see?
Because of their race, some people are not free
Or because of an opinion or their sexuality
So is the world fair?
Too little people are actually aware
So let’s defeat these hidden crimes
The world is dying, 
Let me tell you how.

Factories are working, the air is hurting
People in masks, trying’ to survive during their tasks
Racism’s spreading, people are stopping caring
The man won’t be leaving, til one of us stops breathing 
People discriminated, misused and hated
Don’t want us to be proud, of who we dated
Do you understand? It’s all in our hands!
The tragedy is near, and we are standing here!
Let me tell you about our world!

Money’s leading
Hearts are bleeding
People are stealing
Animals are screaming
It’s time to make an impact
Cause if it goes on like this, we’re heading near the end!

The world’s not a safe place, can’t you see?
Because of their race, some people are not free
Or because of an opinion or their sexuality
So is the world fair?
Stop polluting our goddamn air!
So let’s defeat those hidden crimes
We must make a change
But we don’t have too much time…
 

Übersetzung:

Lass mich dir erzählen, wie unsere Welt ist
Was passiert, was wir nicht mögen

Die Erde wird zu warm, die Eisbären fallen tot um
Die Menschen mit Macht bereuen es nicht
Wüsten von verzweifelten, hungernden Kindern
Sie arbeiten Tag und Nacht bis du ihre Rippen sehen kannst
Australien brennt, Koalas auf ihrem Sterbebett
Sie werden nicht zurückkommen, oh ich wünschte sie hätten fliehen können
Die Autos verschmutzen, die Waffen schießen
Die Ureinwohner werden gejagt, Kriege werden gelobt

Lass mich dir von unserer Welt erzählen!
Die Erde ist kein sicherer Platz, siehst du es nicht?
Wegen ihrer Herkunft sind manche Menschen nicht frei
Oder wegen ihrer Meinung oder Sexualität
Also ist die Erde gerecht?
Zu wenig Menschen, wissen tatsächlich Bescheid
Also lasst uns diese versteckten Verbrechen besiegen
Die Erde stirbt
Lass mich dir erzählen, wie

Fabriken arbeiten, die Luft schmerzt
Menschen in Masken probieren bei ihrer Arbeit zu überleben
Rassismus verbreitet sich, Menschen hören auf, sich dafür zu interessieren
Der Mann wird nicht gehen, bis einer von uns aufhört zu atmen
Leute werden diskriminiert, missbraucht und gehasst
Sie wollen nicht, dass wir stolz darauf sind, mit wem wir zusammen waren
Verstehst du es? Alles liegt in unserer Hand!
Die Tragödie ist nah und wir stehen immer noch hier!
Lass mich dir von unserer Welt erzählen!

Geld führt
Herzen bluten
Menschen klauen
Tiere schreien
Es ist an der Zeit, etwas zu bewirken
Denn wenn es so weitergeht, steuern wir auf das Ende zu!

Die Erde ist kein sicherer Platz, siehst du es nicht?
Wegen ihrer Herkunft sind manche Menschen nicht frei
Oder wegen ihrer Meinung oder Sexualität
Also ist die Erde gerecht?
Hört auf unsere Luft zu verschmutzen!
Also lasst uns diese versteckten Verbrechen besiegen
Wir müssen etwas verändern
Aber wir haben nicht all zu viel Zeit...