Aller au contenu principal
Magdalena und Wiebke - "Our only home"
Magdalena und Wiebke - "Our only home"

20210730


Songtext: Our only home
von Magdalena und Wiebke

Vers 1:    
It's a sunny day and I'm walking through the park
I'm smiling 'cause I think about all the happy past
I see families and friendships and I hear a lot nice songs
I wish that the future would be exactly like this

Chorus:
So go, save the earth 'cause she is our only home
Save the live of polar bears and in the end your own

Vers 2:
It's a rainy day and i sit inside my room
I'm crying 'cause i think about our broken home
I see pollution of the air and garbage in the sea
Our kids have to live with this if we don't change now

Chorus:
So go, save the earth 'cause she is our only home
Save the live of polar bears and in the end your own

piano

Vers 3:
It's a stormy day and I'm listening to the news              
I'm screaming 'cause we still behave like stupid bloody fools
I see melting polar caps and no space for bears to flee 
I wish you'd hear me out so we could save the world together

Chorus:
So go, save the earth 'cause she is our only home 
Save the live of polar bears and in the end your own

Bridge:         
Stop watching others and get involved yourself  
'Cause the only one could help now are you and no one else

Chorus: 
So go, save the earth 'cause she is our only home 
Save the live of polar bears and in the end your own
 

Übersetzung:

Strophe 1: 
Die Sonne scheint und ich spaziere durch den Park
Ich lächle, weil ich an die glückliche Vergangenheit denke
Ich sehe Familien und Freundschaften und höre viele schöne Lieder
Ich wünschte, die Zukunft sähe genauso aus

Chor:
So geh hin und rette die Welt, denn sie ist unser einziges Zuhause
Rette den Eisbären das Leben und letztendlich auch Dein eigenes

Strophe 2:
Es regnet und ich sitze in meinem Zimmer
Ich weine, weil ich an unser zerstörtes Zuhause denke
Ich sehe Luftverschmutzung und vermüllte Meere
Unsere Kinder müssen damit leben, wenn wir jetzt nichts ändern

Chorus:
So geh hin und rette die Welt, denn sie ist unser einziges Zuhause
Rette den Eisbären das Leben und letztendlich auch Dein eigenes

Klavier

Strophe 3:
Es stürmt und ich höre die Nachrichten 
Ich schreie, weil wir uns immer noch wie bescheuerte Idioten benehmen
Ich sehe, dass die Polkappen schmelzen und die Bären keine Zuflucht finden
Ich wünschte Du würdest mir zuhören und wir könnten die Welt gemeinsam retten

Chorus:
So geh hin und rette die Welt, denn sie ist unser einziges Zuhause
Rette den Eisbären das Leben und letztendlich auch Dein eigenes

Überleitung:         
Hör auf, die anderen zu beobachten und engagier Dich selber 
Denn der einzige, der jetzt noch helfen kann, bist Du und niemand anders

Chor: 
So geh hin und rette die Welt, denn sie ist unser einziges Zuhause
Rette den Eisbären das Leben und letztendlich auch Dein eigenes