Aller au contenu principal
Kwabena and Jasmine - "Spark"
Kwabena and Jasmine - "Spark"

20210722


Songtext: Spark
von Kwabena and Jasmine

like a star in the universe
like a grain on the sands of earth
you're infinitesimal
makes you feel invisible

like a drop on the seven seas
like a leaf where the jungle breathes
you are just one little soul
in the midst of billions more

how are you gonna make a mark
on this world

that desire
in your heart
it's a flicker
a spark
don't restrain it
let it out
that's what it takes
to make a change

there's a crack on your aching heart
and the space is welling up
it's the tears of a broken world
but you are just one little soul

how are you gonna make a mark
on this world

that desire
in your heart
it's a flicker
a spark
don't restrain it
let it out
that's what it takes
to make a change

you've been holding
back a dream
don't you see it
the world still bleeds
you can mend it
with your spark
that's what it takes
to make a change
a change, a change
that's what it takes
to make a change

a spark is enough 
to start a wildfire
 

Übersetzung:

Wie ein Stern im Universum
Wie ein Korn auf dem Sand der Erde
Du bist winzig klein
Das lässt dich unsichtbar fühlen

Wie ein Tropfen auf den sieben Meeren
Wie ein Blatt, da wo der Dschungel atmet
Du bist nur eine kleine Seele
Mitten in Milliarden mehr

Wie wirst du ein Zeichen setzen?
Auf dieser Welt

Dieser Wunsch
In deinem Herzen
Es ist ein Flimmern
Ein Funke
Halte dich nicht zurück
Lass es raus
Das ist es, was es braucht
Um eine Änderung zu bewirken

Da ist ein Riss in deinem schmerzenden Herzen
Und der Raum quillt über
Es sind die Tränen einer zerbrochenen Welt
Aber du bist nur eine kleine Seele

Wie wirst du ein Zeichen setzen?
Auf dieser Welt

Dieser Wunsch
In deinem Herzen
Es ist ein Flimmern
Ein Funke
Halte dich nicht zurück
Lass es raus
Das ist, was es braucht
Um eine Änderung zu bewirken

Du hast einen Traum zurückgehalten
Siehst du es nicht?
Die Welt blutet immer noch
Du kannst sie reparieren
Mit deinem Funken
Das ist, was es braucht
Um eine Änderung zu bewirken

Ein Funke reicht aus
Um ein Feuer zu entfachen