Aller au contenu principal
Annalisa Kelzenberg - "Why you can‘t give"
Annalisa Kelzenberg - "Why you can‘t give"

20210722


Songtext: Why you can‘t give
von Annalisa Kelzenberg

I go my way 
See problems through a pane
They slide through my head
Won't let them stop me
Dealing with my own stuff
Already got enough
Why should I take myself back?
Why let them distract me?
(Why let them distract me?)

Trash is all around us
Can't really breathe 
You are looking down on us
But ignore what you see
Whish we had just a little bit
Of the way you can live
Maybe then we would understand 
Why you can't give

Is it so hard
To take care of our planet
Global warming is not that bad
Just take a look around 
Who is the one to blame?
The question's not tough
It's only your decision
(It's only your decision)

Trash is all around us
Can't really breathe 
You are looking down on us
But ignore what you see
Whish we had just a little bit
Of the way you can live
Maybe then we would understand 
Why you can't give

You're living privileged and you missing nothin'
But the climate, the animals, the people are sufferin'
You don't give a shit anything other than yourself 
More important is your own health
Buy clothes for dollars that children made
Just look cute on your first date
You think climate strikes gonna change the world
But the burger after just won't hurt?

Whish we had just a little bit
Of the way you can live
Maybe then we would understand 
Why you can't give

Trash is all around us
Can't really breathe 
You are looking down on us
But ignore what you see
Whish we had just a little bit
Of the way you can live
Maybe then we would understand 
Why you can't give
 

Übersetzung:

Warum ihr nicht geben könnt

Ich gehe meinen Weg
Probleme sehe ich durch eine Scheibe
Sie rutschen durch meinen Kopf 
Können mich nicht aufhalten
Ich muss mich um meine eigenen Sachen kümmern
Ich hab schon genug
Warum sollte ich mich zurücknehmen?
Warum mich ablenken lassen?
(Warum mich ablenken lassen?)

Müll ist überall um uns herum
Wir können nicht wirklich atmen 
Ihr schaut auf uns hinunter
Aber ignoriert was ihr seht
Ich wünschte, wir hätten nur ein wenig
Von der Art, wie ihr leben könnt
Vielleicht würden wir dann verstehen
Warum ihr nicht geben könnt

Ist es so schwer
Sich um unseren Planeten zu kümmern
Globale Erwärmung ist nicht so schlimm
Schaut euch doch mal um
Wer ist der Schuldige?
Die Frage ist nicht schwer
Es ist nur eure Entscheidung
(Es ist nur eure Entscheidung)

Müll ist überall um uns herum
Wir können nicht wirklich atmen 
Ihr schaut auf uns hinunter
Aber ignoriert was ihr seht
Ich wünschte, wir hätten nur ein wenig
Von der Art, wie ihr leben könnt
Vielleicht würden wir dann verstehen
Warum ihr nicht geben könnt

Ihr lebt privilegiert und vermisst nichts
Aber das Klima, die Tiere, die Menschen leiden
Euch ist alles andere scheißegal, außer ihr selbst
Wichtiger ist die eigene Gesundheit
Ihr kauft Kleidung für einen Dollar, die Kinder hergestellt haben 
Nur um beim ersten Date süß auszusehen
Ihr denkt, dass Klimastreiks die Welt verändern werden
Aber der Burger danach kann doch nicht schaden?

Ich wünschte, wir hätten nur ein wenig
Von der Art, wie ihr leben könnt
Vielleicht würden wir dann verstehen
Warum ihr nicht geben könnt

Müll ist überall um uns herum
Wir können nicht wirklich atmen 
Ihr schaut auf uns hinunter
Aber ignoriert was ihr seht
Ich wünschte, wir hätten nur ein wenig
Von der Art, wie ihr leben könnt
Vielleicht würden wir dann verstehen
Warum ihr nicht geben könnt