Aller au contenu principal

Protection des données

Nous accordons la plus haute importance à la protection de votre vie privée lors de l'utilisation de notre offre en ligne. Nous vous invitons à prendre le temps de lire les informations suivantes concernant la protection des données.

La société Engagement Global gGmbH – Service fuer Entwicklungsinitiativen, Tulpenfeld 7, 53113 Bonn, Allemagne, représentée par son directeur Dr. Jens Kreuter, (ci-après désignée « Engagement Global » ou « Nous ») exploite un site Internet sous le domaine eineweltsong.de, y compris les applications Web qui y sont mises en place (ci-après désigné « Site Internet »).

Le traitement des données à caractère personnel sur ce Site Internet s'effectue sur la base du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

Nous faisons intervenir des prestataires externes pour la gestion de ce Site Internet et le traitement électronique des données. Ces prestataires sont tenus au respect des directives légales en matière de protection des données dans la même mesure que nous le sommes, et ils assurent un traitement fiable et sûr des données de l'offre en ligne. Ce Site Internet est enregistré sur un serveur de la société ideetion GmbH à Gunzenhausen (Allemagne). Les données sont enregistrées séparément des autres applications.

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles de sécurité permettant de protéger les données vous concernant traitées par nos soins contre la manipulation, la perte et la suppression et contre l'accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité que nous prenons font l'objet d'améliorations constantes correspondant à l'évolution technologique.
 

Données d'accès

D'un point de vue général, vous pouvez visiter le Site Internet sans divulguer votre identité. Afin de sécuriser nos systèmes de traitement des données contre toute atteinte, nous enregistrons toutefois l'accès pendant une durée limitée. Ces données d'accès au serveur servent exclusivement à la sécurisation de son exploitation technique et elles ne sont utilisées à aucune autre fin. Nous ne prenons connaissance de ces fichiers journaux qu'en cas de problèmes techniques et lorsque les données qui y sont enregistrées peuvent contribuer à l'élimination de ceux-ci.

Dans l'offre en ligne elle-même, les données d'accès sont uniquement enregistrées sous forme anonyme. Il s'agit par exemple du nom de votre fournisseur d'accès à Internet, du site Internet à partir duquel vous êtes arrivé(e) sur notre offre ou des pages que vous ouvrez sur notre Site Internet. Ces informations ne permettent pas de connaître votre identité, et elles ne sont enregistrées que pour l'analyse statistique du nombre d'accès et pour l'amélioration du Site Internet.
 

Données à caractère personnel

L'article 4 numéro 1 du RGPD définit les données à caractère personnel comme toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après désignée « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Conformément à l'article 6 du RGPD, nous ne sommes autorisés à collecter et traiter les données à caractère personnel qu'avec votre consentement, et lorsque la collecte et le traitement sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles, au respect d'une obligation légale, à la préservation d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, et ce, à moins que ne prévalent vos intérêts, libertés et droits fondamentaux.

Nous traitons uniquement les données à caractère personnel collectées à des fins d'exploitation et d'amélioration de ce Site Internet et pour la mise à disposition des services faisant l'objet de votre requête. Les données ne seront pas transmises à des tiers ni utilisées à d'autres fins. Nous supprimons ou bloquons vos données à caractère personnel dès que cesse la finalité de leur enregistrement, et ce, pour peu que ladite suppression ne contrevienne pas à une durée de conservation légale.

En plus des données d'accès, les données à caractère personnel servent aux démarches suivantes sur notre offre en ligne :
 

  • - Inscription au concours de chanson,
  • - Commande de l'album EINE WELT,
  • - Prise de contact via le formulaire en ligne.


Nous traitons uniquement les données à caractère personnel collectées à des fins d'exploitation et d'amélioration de cette offre en ligne et pour la réalisation du concours de chanson. Les données ne seront pas transmises à des tiers ni utilisées à d'autres fins.
 

Collecte de données lors des commandes

Les données à caractère personnel collectées par nos soins sont transmises à l'entreprise de transport mandatée pour effectuer la livraison dans le cadre de l'exécution contractuelle lorsqu'elles s'avèrent nécessaires à la livraison de la marchandise. Nous transmettons vos données de paiement à l'institut de crédit mandaté dans le cadre du règlement du paiement, et ce, lorsqu'elles s'avèrent nécessaires pour ce dernier. Lorsque des prestataires de paiement sont engagés, nous le mentionnons de manière explicite. L'article 6 par. 1 point b du RGPD constitue la base juridique de la transmission des données.
 

Utilisation de cookies

Cette offre en ligne utilise des cookies de session. Les cookies de session sont de petites unités d'information qu'un prestataire enregistre dans la mémoire vive de l'ordinateur de l'utilisateur et qui facilitent l'utilisation du site Internet. Elles permettent par exemple de ne saisir votre mot de passe et votre identifiant qu'une seule fois au cours d'une visite. Un numéro d'identification unique créé de manière aléatoire est classé dans un cookie de session : on parle d'identificateur de session. Par ailleurs, un cookie contient la mention de son origine et de la durée d'enregistrement. Ces cookies ne peuvent enregistrer aucune autre donnée. Le présent site Internet est en grande partie utilisable sans autoriser les cookies. Seule l'utilisation des domaines protégés nécessitant une authentification est uniquement possible avec des cookies.

Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. En principe, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies sur cette offre en ligne dans votre navigateur Internet. Veuillez consulter le guide d'utilisation du fabricant de votre navigateur pour savoir comment cela fonctionne précisément.
 

Google Analytics et utilisation de cookies

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur, et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations obtenues à partir des cookies par le biais de votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

Sur le présent site Internet, votre adresse IP est rendue anonyme pour des raisons liées à la protection des données personnelles. En d'autres termes, votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'espace économique européen. Votre adresse IP ne sera transmise intégralement qu'à titre exceptionnel à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera raccourcie. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site Internet, Google Analytics a été étendu au code « gat._anonymizeIp(); » pour garantir la saisie anonyme des adresses IP (masquage IP).

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet, afin d'évaluer votre utilisation du site Internet, de rédiger des rapports sur les activités du site et de proposer à l'exploitant du site Internet des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez également refuser à Google le droit d'enregistrer les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), et de traiter ces données, en téléchargeant et en installant le module d'extension du navigateur disponible sous le lien mentionné.
 

Social Bookmarks

Notre site Internet intègre des Social Bookmarks (de Facebook ou Twitter par ex.). Les Social Bookmarks sont des signets Internet grâce auxquels l'utilisateur d'un tel service peut collecter des liens et des informations. Ceux-ci sont uniquement présents sur notre site sous la forme de lien vers les services concernés. En cliquant sur l'image associée, vous serez redirigé(e) vers le site du fournisseur en question, ce qui signifie que les informations de l'utilisateur seront transmises audit fournisseur. Pour de plus amples informations relatives au traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de ces sites Internet, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque fournisseur.
 

Utilisation des modules d'extension de SoundCloud

Nous utilisons le fournisseur SoundCloud pour l'intégration de matériel audio. SoundCloud est exploité par la société SoundCloud Limited dont le siège social est sis au 33 St James Square, London SW1Y 4JS, UK. Sur certaines de nos pages Internet, nous utilisons les modules d'extension du fournisseur SoundCloud. Lorsque vous consultez des pages de notre présence Internet avec ces modules d'extension, un lien vers les serveurs SoundCloud est créé et le module d'extension est présenté. Ce faisant, le serveur SoundCloud sera informé des pages de notre Site Internet que vous aurez consultées. Si vous êtes enregistré(e) en tant que membre de SoundCloud, SoundCloud est susceptible de classer cette information dans votre compte utilisateur personnel. En cas d'utilisation du module d'extension, par exemple en cliquant sur le bouton Démarrer d'un fichier audio, cette information sera également classée dans votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher ce classement en vous déconnectant de votre compte SoundCloud avant d'utiliser notre Site Internet et en supprimant les cookies correspondants de SoundCloud. Voici une brève description de la manière de supprimer des cookies individuels dans Internet Explorer : https://www.youtube.com/watch?v=cZzAIBPRAts

La politique de confidentialité de SoundCloud vous informe de la finalité et de la portée de la collecte de données, du traitement et de l'utilisation ultérieurs des données par SoundCloud, ainsi que des droits et des possibilités de configuration associés à ceux-ci pour la protection de la vie privée : https://soundcloud.com/pages/privacy
 

Insertion de vidéos YouTube

Des vidéos de YouTube sont insérées sur ce Site Internet. YouTube est un portail de vidéos Internet qui permet à des fournisseurs de vidéos de publier des clips vidéos et propose à d'autres utilisateurs de regarder, d'évaluer et de commenter ceux-ci. YouTube autorise la publication de tous les types de vidéos, et permet donc de consulter, via le portail Internet, des films ou émissions de télévision complets, mais également des vidéos musicales, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes.

La société exploitante de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

À l'ouverture d'une page individuelle de ce Site Internet exploité par nous-mêmes et sur laquelle a été intégré un composant YouTube (vidéo YouTube), le navigateur Internet demandera le téléchargement automatique par YouTube du composant YouTube correspondant sur le système de technologie d'information de la personne concernée. Pour de plus amples informations concernant YouTube, veuillez consulter https://www.youtube.com/yt/about/de/ . Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google prennent connaissance des pages concrètes visitées par l'utilisateur/trice de notre Site Internet.

Si la personne concernée est en même temps connectée à YouTube, YouTube reconnaît la page concrète de notre Site Internet visitée par la personne concernée avec la requête de notre page contenant une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et elles sont affectées au compte YouTube de la personne concernée.

YouTube et Google reçoivent, via les composants YouTube, l'information selon laquelle la personne concernée a visité notre Site Internet si, au moment de sa consultation de notre Site Internet, elle était connectée à YouTube ; ceci a lieu indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Au cas où la personne concernée ne souhaite pas qu'une information de ce type soit transmise à YouTube et Google, elle peut l'empêcher en se déconnectant de son compte YouTube avant d'ouvrir notre Site Internet.

La politique de confidentialité publiée par YouTube sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ donne des explications sur la collecte et le traitement des données à caractère personnel par YouTube et Google.
 

MessengerPeople

Pour communiquer avec vous, nous utilisons le service de messagerie WhatsApp lorsque vous êtes abonnée(e) à celui-ci sur notre Site Internet mobile, et lorsque vous y avez expressément consenti conformément à l'art. 6 par. 1 point a du RGPD.

Pour ce service, nous collaborons avec le prestataire MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9, 80336 Muenchen, Allemagne (https://www.messengerpeople.com/de/). MessengerPeople offre l'infrastructure pour l'envoi de messages et traite les données de nos commandes conformément aux dispositions du RGPD. Les données collectées sont uniquement utilisées pour la réalisation du service.

Avec l'envoi d'un message de démarrage à MessengerPeople (ci-après désigné « Expéditeur »), je consens, conformément à l'art. 6 par. 1 point a du RGPD, à ce que l'Expéditeur utilise mes données à caractère personnel (par ex. nom et prénom, numéro de téléphone, identifiant de messagerie, image de profil, messages) pour la communication directe, et pour le traitement nécessaire des données pour l'utilisation de la messagerie choisie. Pour l'utilisation de ce service, un compte de messagerie est nécessaire chez le fournisseur concerné.

Le fournisseur responsable de la messagerie pour Whatsapp est la société WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. dont la politique de confidentialité peut être consultée sur https://www.whatsapp.com/legal/.

J'ai connaissance du fait que le fournisseur reçoit des données à caractère personnel (en particulier des métadonnées de la communication) qui sont également traitées sur des serveurs situés dans des États extracommunautaires (par ex. États-Unis) dans lesquels aucun niveau de protection des données raisonnable ne peut être garanti. Les sociétés Whatsapp Inc et Facebook Inc sont toutefois certifiées par l'accord Privacy-Shield, et offrent ainsi une garantie de respect du droit européen sur la protection des données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les directives en matière de protection des données des messageries correspondantes. L'Expéditeur n'a aucune connaissance ni aucune influence sur le traitement des données par le fournisseur concerné.

Vous pouvez revenir à tout moment sur votre consentement à ce traitement des données en saisissant « STOP » dans la messagerie concernée. Pour supprimer toutes les données vous concernant enregistrées par notre prestataire, veuillez envoyer un message avec le texte suivant : « SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES » via votre messagerie.

Pour la réalisation de ce service, le prestataire technique MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9,80336 Muenchen, Allemagne, est mandaté comme sous-traitant de l'Expéditeur.

Vos données ne sont transmises à aucun tiers. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de MessengerPeople sur (https://www.messengerpeople.com/de/datenschutzerklaerung/).
 

Contact e-mail

Lorsque vous nous envoyez un e-mail, par exemple via le formulaire de contact sur notre Site Internet, votre adresse e-mail est transmise comme donnée à caractère personnel. Cette adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour notre correspondance avec vous, elle ne saurait être exploitée à d'autres fins. Votre adresse e-mail ne sera en aucun cas transmise à des tiers. La base juridique de la collecte de données est votre consentement conformément à l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD. Vous pouvez revenir à tout moment sur votre consentement sans préciser de motif par e-mail à songcontest(at)engagement-global.de. Ceci s'effectuera sans préjudice du caractère légal du traitement effectué jusqu'à cette annulation.
 

Inscription aux événements

Nous n'utilisons les données qui nous sont transmises dans le cadre de l'inscription en ligne aux événements que pour le traitement de votre inscription et pour l'organisation de l'événement. Vos données n sont pas utilisées à des fins qui ne sont pas en lien avec l'inscription, et en particulier aucune transmission à des tiers n'est effectuée sans votre consentement exprès. Vos données sont systématiquement supprimées après leur utilisation, pour peu qu'aucun délai de conservation ne s'y oppose. La base juridique de la collecte de données est votre consentement conformément à l'art. 6 par. 1 point a) du RGPD. Vous pouvez revenir à tout moment sur votre consentement sans préciser de motif par e-mail à songcontest(at)engagement-global.de. Ceci s'effectuera sans préjudice du caractère légal du traitement effectué jusqu'à cette annulation.
 

Vos droits en tant que personne concernée

En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément aux articles 15sq du RGPD à être informé(e), à limiter le traitement, à l'effacement de vos données et à la portabilité des données. De plus, vous êtes en droit de refuser à tout moment le traitement des données à des fins de publicité directe ou lorsque votre intérêt légitime prime sur ledit traitement en raison de votre situation personnelle. Veuillez pour cela vous adresser par e-mail à :

info(at)engagement-global.de

Vous êtes en droit de déposer plainte auprès des autorités de contrôle lorsque, de votre point de vue, le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint la protection des données. Vous pouvez trouver votre autorité de contrôle à l'adresse suivante :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
 

Liens vers d'autres sites Internet

Notre offre en ligne contient des liens vers d'autres sites Internet. Nous n'avons aucune influence sur leurs contenus ni sur leur respect de la politique de confidentialité, et nous ne saurions être tenus responsables de ceux-ci. La présente déclaration de confidentialité s'applique uniquement à cette offre Internet.
 

Liens externes sur le sujet

Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics
Généralités sur Google Analytics et la protection des données
Politique d'utilisation des données de Facebook
Règles de confidentialité de Google
Politique d’utilisation des données Instagram