Skip to main content

Concurso Musical – Política de Privacidade

A proteção da sua privacidade ao utilizar nosso website é muito importante para nós. Por isso, pedimos que reserve um tempo para ler as seguintes informações sobre proteção de dados.

A Engagement Global gGmbH - Service für Entwicklungsinitiativen, Tulpenfeld 7, 53113 Bonn, Alemanha, representada por seu Diretor Executivo, Dr. Jens Kreuter, (doravante denominada “Engagement Global” ou “nós”), opera um website sob o domínio eineweltsong.de, incluindo os aplicativos de web nele disponibilizados (doravante denominado “website”).

O tratamento de dados pessoais neste website é realizado com base no Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia e na Lei Federal de Proteção de Dados (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) da Alemanha.

No âmbito do processamento deste website e do tratamento eletrônico de dados, empregamos prestadores de serviços externos. Estes prestadores de serviços estão obrigados ao cumprimento de disposições legais para a proteção de dados no mesmo escopo que nós, e oferecem a garantia de um tratamento confiável e seguro dos dados do website. Este website está armazenado em um servidor da ideetion GmbH, em Gunzenhausen, Alemanha. O armazenamento dos dados é feito separadamente de outros aplicativos.

Adotamos medidas técnicas e organizacionais de segurança para proteger os seus dados administrados por nós contra manipulações, perda, destruição ou o acesso de pessoas não autorizadas. Nossas medidas de segurança são aprimoradas continuamente de acordo com os avanços tecnológicos.
 

Dados de acesso

Em princípio, você pode utilizar este website sem divulgar sua identidade. No entanto, para proteger nossos sistemas de tratamento de dados contra ataques, protocolamos o acesso por um período limitado. Estes dados de acesso do servidor servem exclusivamente para garantir a operação técnica e não são utilizados para outros fins. Consultamos estes arquivos de protocolo somente quando ocorrem problemas técnicos e os dados ali armazenados podem contribuir para a resolução dos mesmos.

No website em si, os dados de acesso são armazenados somente de forma anonimizada. Neste caso, trata-se, por exemplo, do nome do seu provedor de serviço de Internet, da página da Internet a partir da qual você chegou ao nosso website, ou das subpáginas que você acessa em nosso website. Estas informações não permitem tirar nenhuma conclusão a respeito da sua pessoa, e são armazenadas somente para fins de avaliação estatística dos números de acesso e para aprimoramento do website.
 

Dados pessoais

Dados pessoais, nos termos do artigo 4º, item 1º do RGPD, são todas as informações relacionadas a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada “titular dos dados”). É considerada identificável uma pessoa física que possa ser identificada direta ou indiretamente, especialmente através da associação a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou uma ou mais características especiais que expressem a identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social de tal pessoa física.

Nos termos do artigo 6º do RGPD, dados pessoais somente podem ser coletados e tratados por nós caso você tenha dado seu consentimento, caso a coleta e o tratamento sejam necessários para o cumprimento de um contrato ou de medidas pré-contratuais, caso exista uma obrigação jurídica ou caso isso seja necessário para a defesa de um interesse legítimo da nossa empresa ou de um terceiro e não prevaleçam os seus interesses, direitos e liberdades fundamentais.

Os respectivos dados pessoais coletados são tratados por nós somente para fins de operação e aprimoramento deste website, e para a disponibilização dos serviços solicitados por você. Não será feita a divulgação dos dados a terceiros nem a utilização para outros fins. Seus dados pessoais são eliminados ou bloqueados por nós assim que a finalidade do armazenamento não mais seja efetiva, contanto que não haja um prazo legal de conservação que proíba a eliminação.

Além dos dados de acesso, neste website são tratados dados pessoais para outras finalidades:

  • Inscrição no Concurso Musical,
  • Encomenda do álbum EINE WELT,
  • Contato através do formulário online.


Os respectivos dados pessoais coletados são tratados por nós somente para fins de operação e aprimoramento deste website, além da realização do Concurso Musical. Não será feita a divulgação dos dados a terceiros nem a utilização para outros fins.
 

Coleta de dados em encomendas

Os dados pessoais coletados por nós são retransmitidos à empresa de transporte encarregada da entrega, no âmbito da execução do contrato, na medida em que isso seja necessário para a entrega da mercadoria. Seus dados de pagamento são retransmitidos por nós à instituição de crédito encarregada, no âmbito do processamento do pagamento, na medida em que isso seja necessário para o processamento do pagamento. Caso sejam empregados prestadores de serviços de pagamento, informaremos explicitamente a esse respeito a seguir. A base legal para a divulgação dos dados é o art. 6º, § 1º, alínea b) do RGPD.
 

Uso de cookies

Este website usa os chamados cookies de sessão. Cookies de sessão são pequenas unidades de informação que um provedor armazena na memória do computador do visitante e que facilitam a utilização do website, p. ex., para que você só precise fazer login uma única vez com sua senha e nome de usuário durante uma visita. Um cookie de sessão contém um número de identificação exclusivo, gerado aleatoriamente, chamado de ID de sessão. Além disso, um cookie contém informações sobre sua origem e o prazo de armazenamento. Estes cookies não podem armazenar nenhum outro dado. É possível utilizar grande parte deste website sem que os cookies sejam habilitados. Apenas a utilização de áreas protegidas, onde deve ser feita uma autenticação, somente é possível com cookies.

Os cookies de sessão são eliminados automaticamente ao fechar o navegador. Normalmente, é possível desabilitar a utilização de cookies neste website no seu navegador de Internet. Para saber como isso funciona em detalhes, consulte o manual do fabricante do seu navegador.
 

Google Analytics e uso de cookies

Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web da empresa Google Inc. (“Google”). O serviço Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, arquivos de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do website. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website são, via de regra, transmitidas a um servidor do Google nos EUA e ali armazenadas.

Neste website, por motivos de proteção de dados, seu endereço de IP é anonimizado, o que significa que seu endereço de IP é previamente encurtado pelo Google dentro de Estados-Membros da União Europeia ou em outros Estados signatários do acordo sobre o Espaço Econômico Europeu. Apenas em casos excepcionais, o endereço de IP completo é transmitido a um servidor do Google nos EUA e é encurtado ali. Chamamos atenção para o fato de que, neste website, o Google Analytics foi complementado com o código “gat._anonymizeIp();” para garantir uma coleta anonimizada de endereços de IP (o chamado IP-masking).

Em nome do operador deste website, o Google utilizará estas informações para avaliar sua utilização do website, para gerar relatórios sobre as atividades no website e para fornecer outros serviços vinculados à utilização do website e à utilização da Internet para o operador do website. O endereço de IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é combinado com outros dados do Google.

Você pode impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração correspondente no seu software de navegador. Porém, informamos que, neste caso, eventualmente não será possível utilizar todas as funções deste website em seu escopo integral. Além disso, você pode impedir a coleta dos dados gerados pelo cookie e relacionados à sua utilização do website (incluindo seu endereço de IP) para o Google, bem como o tratamento destes dados pelo Google, baixando e instalando o plugin de navegador disponibilizado no link indicado abaixo.
 

Social bookmarks

No nosso website estão integrados os chamados "social bookmarks" (p. ex., do Facebook e do Twitter). "Social bookmarks" são marcadores de Internet com os quais os usuários de um tal serviço podem reunir links e notificações de notícias. Estes são integrados no nosso website apenas como links para os serviços correspondentes. Após clicar na imagem integrada, você será reencaminhado à página do respectivo provedor, ou seja, somente então serão transmitidas informações de usuário para aquele provedor. Informações sobre o tratamento de seus dados pessoais durante a utilização de tais websites podem ser consultadas nas respectivas políticas de privacidade dos provedores.
 

Utilização de plugins do SoundCloud

Para a integração de material de áudio, utilizamos o provedor SoundCloud. O SoundCloud é operado pela empresa SoundCloud Limited, sediada no endereço 33 St James Square, London SW1Y 4JS, Reino Unido. Em algumas de nossas páginas de Internet, utilizamos plugins do provedor SoundCloud. Quando você acessa páginas do nosso website que possuem um desses plugins, é estabelecida uma conexão com os servidores do SoundCloud e assim o plugin é exibido. Desse modo, é transmitido ao servidor do SoundCloud qual de nossas páginas de Internet você visitou. Caso você esteja logado como membro do SoundCloud, o SoundCloud pode associar estas informações à sua conta de usuário pessoal. Ao utilizar o plugin, como p. ex., ao clicar no botão Iniciar de um arquivo de áudio, estas informações também são associadas à sua conta de usuário. Você pode impedir tal associação fazendo logout de sua conta de usuário SoundCloud e excluindo os cookies correspondentes do SoundCloud antes de utilizar nosso website. Aqui você encontra um breve tutorial de como excluir cookies individuais no Internet Explorer: https://www.youtube.com/watch?v=cZzAIBPRAts

O objetivo e escopo da coleta de dados e o posterior tratamento e uso dos dados pelo SoundCloud, além dos seus respectivos direitos e possibilidades de configuração para proteção da sua privacidade, podem ser consultados na Política de Privacidade do SoundCloud: https://soundcloud.com/pages/privacy
 

Incorporação de vídeos do YouTube

Neste website são incorporados vídeos do YouTube. O YouTube é um portal de vídeos de Internet que possibilita que provedores de vídeo carreguem vídeos gratuitamente, e que outros usuários também gratuitamente assistam, avaliem e comentem esses vídeos. O YouTube permite a publicação de todos os tipos de vídeos, de modo que tanto filmes e programas de televisão completos, como também vídeos de música, trailers ou vídeos criados pelos próprios usuários, são acessíveis através do portal de Internet.

A empresa operadora do YouTube é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA. A YouTube, LLC é uma subsidiária da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.

Através de cada acesso a uma das páginas individuais deste website que é operada por nós e na qual foi integrado um componente do YouTube (vídeo do YouTube), o navegador de Internet no sistema informático do titular dos dados é automaticamente levado a, através do respectivo componente do YouTube, baixar do YouTube uma representação do respectivo componente do YouTube. Mais informações sobre o YouTube podem ser consultadas em https://www.youtube.com/intl/pt-BR/yt/about/ . No âmbito deste procedimento técnico, o YouTube e o Google recebem a informação de qual subpágina específica da nossa página de Internet foi visitada pelo titular dos dados.

Caso o titular dos dados esteja logado simultaneamente no YouTube, o YouTube reconhece, com o acesso a uma subpágina que contém um vídeo do YouTube, qual subpágina específica da nossa página de Internet foi visitada pelo titular dos dados. Estas informações são coletadas pelo YouTube e pelo Google e associadas à respectiva conta de YouTube do titular dos dados.

O YouTube e o Google recebem, através do componente do YouTube, a informação de que o titular dos dados visitou nossa página de Internet, sempre que o titular dos dados esteja simultaneamente logado no YouTube no momento do acesso à nossa página de Internet; isso ocorre independentemente de o titular dos dados clicar em um vídeo do YouTube ou não. Caso a transmissão destas informações ao YouTube e ao Google não seja desejada pelo titular dos dados, o mesmo pode impedir a transmissão fazendo logout de sua conta de YouTube antes de acessar nossa página de Internet.

As determinações de proteção de dados divulgadas pelo YouTube, que podem ser acessadas em https://policies.google.com/privacy?hl=pt, fornecem informações sobre a coleta e o tratamento de dados pessoais pelo YouTube e pelo Google.
 

MessengerPeople

Para nos comunicarmos com você, utilizamos o serviço de mensagens WhatsApp, caso você tenha assinado o mesmo em nosso website móvel e, através disso, tenha autorizado expressamente o uso, nos termos do art. 6º, § 1º, alínea a) do RGPD.

Para este serviço, trabalhamos com o prestador de serviços MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9, 80336 München, Alemanha (https://www.messengerpeople.com/de/). A MessengerPeople disponibiliza a infraestrutura para o envio das notificações e trata os dados em nosso nome, de acordo com as determinações do RGPD. Os dados coletados são utilizados somente para a disponibilização do serviço.

Ao enviar uma mensagem inicial à MessengerPeople (doravante denominada “Remetente”), eu autorizo, nos termos do art. 6º, § 1º, alínea a) do RGPD, que o Remetente utilize meus dados pessoais (p. ex., nome e sobrenome, número de telefone, Messenger ID, imagem de perfil, mensagens) para a comunicação direta e para o tratamento de dados necessário, utilizando o respectivo serviço de mensagens selecionado. Para a utilização deste serviço, é necessária uma conta de mensagens existente junto ao respectivo provedor.

O provedor responsável pelo serviço de mensagens, no caso do WhatsApp, é a empresa WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, EUA, cuja Política de Privacidade pode ser consultada em https://www.whatsapp.com/legal/.

Estou ciente de que o respectivo provedor recebe dados pessoais (especialmente metadados da comunicação) que também são tratados em servidores em Estados fora da União Europeia (p. ex., EUA), em que nenhum nível adequado de proteção de dados pode ser garantido. No entanto, as empresas WhatsApp Inc e Facebook Inc. são certificadas sob o acordo Privacy Shield e, através do mesmo, oferecem uma garantia de cumprir as leis europeias de proteção de dados. Mais informações podem ser consultadas nas supracitadas diretrizes de proteção de dados do respectivo serviço de mensagens. O Remetente não possui conhecimento exato nem influência sobre o tratamento de dados realizado pelo respectivo provedor.

Você pode retirar seu consentimento para este tratamento de dados a qualquer momento, inserindo a palavra “STOP” no respectivo serviço de mensagens. Para excluir todos os dados armazenados por você junto ao nosso provedor de serviços, envie uma mensagem com o texto “ALLE DATEN LOESCHEN” (apagar todos os dados) através do seu serviço de mensagens.

Para o fornecimento deste serviço, é empregado o prestador de serviços técnicos MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9, 80336 München, Alemanha, como subcontratante do Remetente.

Seus dados não são divulgados a terceiros. Mais informações podem ser consultadas na Política de Privacidade da MessengerPeople (https://www.messengerpeople.com/de/datenschutzerklaerung/).
 

Contato por E-mail

Quando você nos envia um e-mail, p. ex., através do formulário de contato no website, seu endereço de e-mail é transmitido como dado pessoal. Este endereço de e-mail é utilizado exclusivamente para a correspondência com você. Não é realizado um tratamento para outros fins. Seu endereço de e-mail jamais será comunicado a terceiros. A base jurídica para a coleta de dados é o seu consentimento nos termos do artigo 6º, § 1º, alínea a) do RGPD. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, sem informar os motivos, enviando um e-mail ao endereço songcontest@engagement-global.de. Isso não afeta a legitimidade do tratamento de dados realizado até o momento da retirada do consentimento.
 

Inscrição em eventos

Os dados que nos são transmitidos no âmbito de uma inscrição online para eventos são utilizados exclusivamente para o processamento da sua inscrição e para a organização do evento. Seus dados não são utilizados para outros fins que não estejam relacionados à inscrição, e especialmente não são retransmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso. Seus dados são eliminados rotineiramente após a utilização, contanto que não haja um prazo legal de conservação que proíba a eliminação. A base jurídica para a coleta de dados é o seu consentimento nos termos do artigo 6º, § 1º, alínea a) do RGPD. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, sem informar os motivos, enviando um e-mail ao endereço songcontest(at)engagement-global.de. Isso não afeta a legitimidade do tratamento de dados realizado até o momento da retirada do consentimento.
 

Seus direitos como titular dos dados

Como titular dos dados, você possui, nos termos do artigo 15º e seguintes do RGPD, o direito de informação, retificação, limitação do tratamento, eliminação dos seus dados e o direito de portabilidade dos dados. Além disso, você possui o direito de, a qualquer momento, se opor ao tratamento dos dados para fins de publicidade direta, ou caso seu interesse legítimo prevaleça sobre o interesse do tratamento devido a uma situação pessoal. Para isso, favor entrar em contato por e-mail pelo endereço:

info(at)engagement-global.de

Você possui o direito de apresentar reclamação junto a uma autoridade controladora, caso considere que o tratamento dos seus dados pessoais viola a proteção de dados. Sua autoridade controladora responsável pode ser encontrada em:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
 

Links para outros websites

Nosso website contém links para outras páginas de Internet. Não temos nenhuma influência sobre os conteúdos apresentados ali, nem sobre o cumprimento das determinações de proteção de dados, e assim, não podemos assumir nenhuma responsabilidade pelos mesmos. Esta Política de Privacidade, portanto, aplica-se apenas a este website.
 

Links externos sobre o tema

Add-on de navegador para desativação do Google Analytics
Informações gerais sobre o Google Analytics e privacidade
Política de Privacidade do Facebook
Política de Privacidade do Google
Política de Privacidade do Instagram