Zum Hauptinhalt springen
ZIQIAN CHEN - "美妙的世界 (The wonderful world)"
ZIQIAN CHEN - "美妙的世界 (The wonderful world)"

20210730


Songtext: 美妙的世界 (The wonderful world)
von ZIQIAN CHEN

我想要带你去所有的地方
把全部幸福都藏在你身上

我想你能就这样靠在我身旁

我想要带你去所有的地方
把所有美好都撒在你脸上

我想把你的世界全部都照亮
填满在你最灿烂美好的时光

一生总会遇到许多过客
错过一次就真的错过了
错过一次就错过了

曾经你也是那人海之中的一个

一生总会遇到许多过客
错过一次就真的错过了
错过一次就错过了

曾经你也是那人海之中的一个

我想我做了最好的选择
写过许多关于世界的歌

谢谢你尊重了我的选择

我想着你就写了这首歌 yeh, yeh

想着想着就这样睡着了

我想要带你去所有的地方
把全部幸福都藏在你身上

我想你能就这样靠在我身旁

看着那太阳东起西落又天亮

我想要带你去所有的地方
把所有美好都撒在你脸上

我想把你的世界全部都照亮
填满在你最灿烂美好的时光
 

Übersetzung:

Ich möchte dich zu allen Orten mitnehmen,
und das gesamte Glück in deinem Körper verbergen.

Ich denke, du kannst dich genau auf diese Weise an meinen Körper lehnen.

Ich möchte dich zu allen Orten mitnehmen
und alles Schöne über dein Gesicht verstreuen.

Ich möchte deine ganze Welt erleuchten
und in deinem strahlendsten und schönsten Moment erfüllen.

Im Leben kann man stets auf zahlreiche Durchreisende treffen,
verpasst man einmal einen, so hat man ihn wirklich verpasst,
verpasst man einmal einen, so hat man ihn verpasst.

Einst warst auch du einer aus diesem Menschenmeer.

Im Leben kann man stets auf zahlreiche Durchreisende treffen,
verpasst man einmal einen, so hat man ihn wirklich verpasst,
verpasst man einmal einen, so hat man ihn verpasst.

Einst warst auch du einer aus diesem Menschenmeer.

Ich denke, ich habe die beste Wahl getroffen,
habe viele Lieder über die Welt geschrieben.

Danke, dass du meine Wahl respektierst.

Ich denke, dass du einfach dieses Lied geschrieben hast, yeh, yeh.

Ich dachte und dachte, und so bin ich eingeschlafen.

Ich möchte dich zu allen Orten mitnehmen,
und das gesamte Glück in deinem Körper verbergen.

Ich denke, du kannst dich genau auf diese Weise an meinen Körper lehnen.

Ich schaue die Sonne dort an, die im Osten aufgeht und im Westen untergeht, 
und wieder wird es hell.

Ich möchte dich zu allen Orten mitnehmen
und alles Schöne über dein Gesicht verstreuen.

Ich möchte deine ganze Welt erleuchten
und in deinem strahlendsten und schönsten Moment erfüllen.