Songtext Africa ba mwa
von Jomiguel

[Intro]
Tuji bantu ba mwa
Tuji sangisha bwantu yekumpala

Oh oh oh oh! I love Africa
Oh oh oh oh! I love my country
Oh oh oh oh! I love my culture
Oh oh oh oh! I love my country

[Verse 1]
We are one people
We have the same blood
We are so special
We have the same God
Why to make the war
Why to build the walls
When our main goal is to build this world

[Pre-chorus x2]
No xenophobia
Let's work together
We'll go so further
It will be the pleasure

[Chorus]
Oh oh oh oh! I love Africa
Oh oh oh oh! I love my country
Oh oh oh oh! I love my culture
Oh oh oh oh! I love my country

[Verse 2]
Tu ungane mkono
Tuwe wa moja
Kwa nini shuki
Tuwe na upendo
Tuji bantu ba mwa
Tuji sangisha bwantu yekumpala
Tuji bantu ba mwa
Tuji sangisha bwantu yekumpala

[Pre-chorus x2]
No xenophobia
Let's work together
We'll go so further
It will be the pleasure

[Chorus]
Oh oh oh oh! I love Africa
Oh oh oh oh! I love my country
Oh oh oh oh! I love my culture
Oh oh oh oh! I love my country

[Bridge x2]
If we become one
We'll put the guns down
We'll be build our towns
We'll save our crown

[Chorus x2]
Oh oh oh oh! I love Africa
Oh oh oh oh! I love my country
Oh oh oh oh! I love my culture
Oh oh oh oh! I love my country


Übersetzung:

AFRIKA UNITED

[Intro]
Wir sind ein Volk
Vereinigen wir uns, um voranzukommen

Oh oh oh oh! Ich liebe Afrika
Oh oh oh oh oh! Ich liebe mein Land
Oh oh oh oh! Ich liebe meine Kultur
Oh oh oh oh! Ich liebe mein Land

(Strophe 1)
Wir sind ein Volk
Wir haben das gleiche Blut
Wir sind so besonders
Wir haben denselben Gott
Warum den Krieg führen
Warum die Mauern bauen
Wenn unser Hauptziel ist, diese Welt zu bauen

(Refrain x2)
Keine Fremdenfeindlichkeit
Lasst uns zusammenarbeiten
Wir werden so weiterkommen
Es wird ein Vergnügen sein


(Refrain)
Oh oh oh oh! Ich liebe Afrika
Oh oh oh oh oh! Ich liebe mein Land
Oh oh oh oh! Ich liebe meine Kultur
Oh oh oh oh! Ich liebe mein Land

(Strophe 2)
Lass uns Hand in Hand stehen
Lasst uns zusammenstehen
Warum Hass
Lasst uns die Liebe kultivieren
Wir sind ein Volk
Vereinigen wir uns, um voranzukommen
Wir sind ein Volk
Vereinigen wir uns, um vorwärts zu gehen

(Refrain x2)
Keine Fremdenfeindlichkeit
Lasst uns zusammenarbeiten
Wir werden so weiterkommen
Es wird ein Vergnügen sein

(Refrain)
Oh oh oh oh! Ich liebe Afrika
Oh oh oh oh oh! Ich liebe mein Land
Oh oh oh oh! Ich liebe meine Kultur
Oh oh oh oh! Ich liebe mein Land

[Bridge x2]
Wenn wir eins werden
Legen wir die Gewehre nieder
Wir werden unsere Städte bauen
Retten wir unsere Krone

(Refrain x2)
Oh oh oh oh! Ich liebe Afrika
Oh oh oh oh oh! Ich liebe mein Land
Oh oh oh oh! Ich liebe meine Kultur
Oh oh oh oh! Ich liebe mein Land