Songtext Bootleg dreams in a 5G war
von Kenan und Samia

Sunrise in Lagos, neon in Tokio
Skate Kids in Paris bumping Shi* 
wait we don't say that In Stereo. 
Saffron on the sidewalk, curry  in the air 
Mumbai to rio, we all got the flair. 
globalization got us all in a rotation 
different time Zones 
same celebration 
palm trees, snow peaks, all in the mix 
one world one vibe that ain't the fix
Welcome to the world 
Paint the sky every hue 
every tongue, every why 
we the mosaic, fracture but bright 
turn the volume up, we win tonight

Vers 2
Code a new app in some Berlin loft
Grandma's recipe got block chain soft
K-Pop meets soukous in a viral trend
Algorithm got us all pretend
But yo the futures sticky like candy rain
Melting borders, who's in pain
Gimme the mic, I'll spit it raw
Progress ain't a race, it's a seesaw
We got drones growing wheat in Sudan
Deep fake in Kathmandu land
Y'all sleep, just wake 
the globes a beat, just break up
Uh check check, yeah that's the sound
Globe trophy shine when the world comes around
World say it with your chest
East West North South, we pass the test

Vers 3
TikTok rebels in Nairobi streets,  
Hashtag flames where the trauma meets.  
AI farmers, crypto tears—  
Silicon gods got the whole world seared.  

Plot twist: we the code, we the cure,  
Bootleg dreams in a 5G war.  
VR temples, prayin’ for peace,  
Scrolling saints, swipe left on greed.

Ain’t no filter for the truth we breed,  
Gold chains heavy with the century’s greed.  
Y’all still boxed in? We off the grid—  
Future’s thick, peel the lid.

Welcome to the future—paint the sky,  
Every hue, every tongue, every why.  
We the mosaic, fractured but bright,  
Turn the volume up — we win tonight!  

Uh, check-check — world on fire,  
Gold trophy’s just a temporary spire.  
East, West — we redesign,  
Pass the mic… the future’s mine


Songtext-Übersetzung

Raubkopie-Träume in einem 5G-Krieg

Sonnenaufgang in Lagos, Neon in Tokio
Skate Kids in Paris bumping Shi* 
wait we don't say that In Stereo. 
Safran auf dem Bürgersteig, Curry in der Luft 
Von Mumbai bis Rio, wir alle haben das Flair. 
Die Globalisierung hat uns alle in eine Rotation gebracht 
verschiedene Zeitzonen 
dieselbe Feier 
Palmen, Schneegipfel, alle im Mix 
eine Welt ein Vibe das ist nicht der Fix
Willkommen in der Welt 
Male den Himmel in jeder Farbe
jede Sprache, jedes warum 
wir das Mosaik, zerbrochen aber hell 
dreh die Lautstärke auf, wir gewinnen heute Nacht

Vers 2
Programmiere eine neue App in irgendeinem Berliner Loft.
Omas Rezept wurde Blockchain-weich.
K-Pop trifft Soukous in einem viralen Trend.
Der Algorithmus lässt uns alle so tun, als ob.
Aber yo, die Zukunft ist klebrig wie Süßigkeitenregen.
Schmelzende Grenzen, wer leidet?
Gib mir das Mikro, ich spitte es hart.
Fortschritt ist kein Wettrennen, sondern eine Wippe.
Wir haben Drohnen, die im Sudan Weizen anbauen.
Deep Fake im Land von Kathmandu.
Schlaft alle, wacht einfach auf.
Der Globus ist ein Beat, lasst ihn abbrechen.
Uh, check check, ja, das ist der Sound.
Globe-Trophäe glänzt, wenn sich die Welt dreht.
Welt, sag es mit deiner Brust.
Ost, West, Nord, Süd, wir bestehen den Test.

Vers 3
TikTok-Rebellen in Nairobi,
Hashtag-Flammen, wo sich das Trauma trifft.
KI-Farmer, Krypto-Tränen –
Siliziumgötter haben die ganze Welt versengt.

Plot-Twist: Wir der Code, wir die Heilung,
Raubkopie-Träume im 5G-Krieg.
VR-Tempel, beten für Frieden,
Scrollende Heilige, wischt nach links auf Gier.

Es gibt keinen Filter für die Wahrheit, die wir züchten,
Goldketten, schwer von der Gier des Jahrhunderts.
Seid ihr immer noch eingeengt? Wir sind vom Netz getrennt –
Die Zukunft ist dicht, zieht den Deckel ab.

Willkommen in der Zukunft – malt den Himmel,
Jeder Farbton, jede Sprache, jedes Warum.
Wir sind das Mosaik, gebrochen, aber hell,
Dreht die Lautstärke auf – wir gewinnen heute Abend!

Uh, check-check – Welt in Flammen,
Die goldene Trophäe ist nur ein vorübergehender Spitze.
Ost, West – wir gestalten neu,
Gib das Mikrofon weiter … die Zukunft gehört mir.