Songtext Brainstorm
von Nele & Jurek
Verse 1:
The world is ruled by dictators,
billionaires and weapons,
and no one stops these violators.
Free speech is waning,
fake news are gaining,
but who's to challenge the american dream.
Pre-Chorus:
So how do I make it stop
There's no exit plan
The world keeps spinning
We're caught in the net
Chorus:
I got a brainstorm,
behind the lights of my screen,
What's right and what's wrong
I don't know what to believe
The world at my fingertips
keeps spinning around
Verse 2:
They visit the third world
show the first class hotels,
don't look at the streets cause it won't bring 'em clicks,
While filming your smile
Kids work for resources
keeping not them but all this wealth alive.
Pre-Chorus:
So how can we make it stop
there should be a better plan
But the world keeps spending
Ruled by ignorant men
Chorus:
I got a brainstorm,
behind the lights of my screen,
What's right and what's wrong
I don't know what to believe
The world at my fingertips
lt wont get things right.
We gotta brainstorm,
to get behind of this mess,
we ought to be strong,
no need to second guess
the world's at our fingertips
still we let it burn down
Bridge:
Who am I in this labyrinth of voices?
Where is the moment in this time of noises?
Why do I feel like it's never enough?
Where are those in need of raising their voices?
Where are those we need to make the right choices?
lt really shouldn't be that tough
Chorus:
I got a brainstorm,
behind the lights of my screen,
What's right and what's wrong
I dont know what to believe
the world at my fingertips
lt wont get things right.
We all gotta brainstorm,
to get behind of this mess,
we need to be strong,
no need to second guess
the world's at our fingertips
still we let it burn down
We gotta brainstorm
Übersetzung:
Brainstorm
Strophe 1:
Die Welt wird von Diktatoren regiert,
und von Milliardären und Waffen,
und niemand stoppt diese Regelbrecher.
Meinungsfreiheit nimmt ab,
Fake News nehmen zu,
Aber wer sollte schon den amerikanischen Traum anfechten.
Pre-Chorus
Wie kann ich es stoppen,
es gibt keinen Ausweg,
Die Welt dreht sich weiter,
Wir sind gefangen im Netz.
Chorus:
Ich hab einen Gerhirnsturm,
Hinter den Lichtern meines Bildschirms,
Was ist richtig und was ist falsch,
ich weiß nicht, was ich glauben soll.
Die Welt ist griffbereit,
dreht sich immer weiter.
Strophe 2:
Sie besuchen die Dritte Welt,
Zeigen die erste Klasse Hotels,
gucken nicht auf die Straße, da es Ihnen keine Clicks bringt.
Während sie ihr Lächeln filmen,
arbeiten Kinder für Ressourcen,
Um nicht sie (die Kinder) sondern den Reichtum zu erhalten.
Pre-Chorus:
Also wie können wir es stoppen,
es sollte einen besseren Plan geben,
die Welt verbraucht weiterhin,
während sie von ignoranten Menschen regiert wird.
Chorus:
Ich hab einen Gerhirnsturm,
Hinter den Lichtern meines Bildschirms,
Was ist richtig und was ist falsch,
ich weiß nicht, was ich glauben soll.
Die Welt ist griffbereit,
wird die Dinge nicht richten.
Wir alle sollten brainstormen,
um hinter diesen Schlamassel zu kommen,
wir müssen stark sein,
keine Zeit um Fragen zu stellen,
Die Welt liegt uns zu Füßen,
trotzdem lassen wir sie abbrennen.
Bridge:
Wer bin ich in diesem Labyrinth der Stimmen?
Wo ist der Moment in dieser Zeit der Geräusche?
Warum denk ich, dass es niemals genug ist?
Wo sind die, die ihre Stimmen erheben sollten?
Wo sind die, die wir brauchen, um die richtigen Entscheidungen zu treffen?
Es sollte wirklich nicht so schwer sein.
Chorus:
Ich hab einen Gerhirnsturm,
Hinter den Lichtern meines Bildschirms,
Was ist richtig und was ist falsch,
ich weiß nicht, was ich glauben soll.
Die Welt ist griffbereit,
wird die Dinge nicht richten.
Wir alle sollten brainstormen,
um hinter diesen Schlamassel zu kommen,
wir müssen stark sein,
keine Zeit um Fragen zu stellen,
Die Welt liegt uns zu Füßen,
trotzdem lassen wir sie abbrennen.
Wir sollten brainstormen.