Zum Hauptinhalt springen
Band without Name - "damage repair"
Band without Name - "damage repair"

20210802


Songtext: damage repair
von Band without Name

When her head insists that a bottle of water is food enough
Smoking in the stairway thinking 
Damn this life is rough
Emptiness is filling her inside
She doesn’t know what to do with her life
Too exhausted to live but too scared to die

For all the kids that had to grow up way too young
For all the people with Prisoner Tongues 
Be unapologetic, stand up strong
Cause you’re not in the wrong

The tears in her eyes when she’s asked to speak
Cause she knows no one will believe
They say: Just eat! Just sleep! Just calm down!
But in her fear she‘ll drown
Living has become so hard with all those bricks on her back
Her heart starts speeding, now she’s crying and her view turns black

For all the kids that had to grow up way too young
For all the people with Prisoner Tongues
Be unapologetic, stand up strong
Cause you’re not in the wrong

So stand up, get out and talk to someone, your feelings matter
Then watch yourself grow up and finally getting better

For all the kids that had to grow up way too young 
For all the people with prisoner tongues
 

Übersetzung:

Wenn ihr Kopf darauf besteht, dass eine Flasche Wasser genug Nahrung ist
Im Treppenhaus rauchen und denken:
Verdammt dieses Leben ist hart
Leere füllt sie innerlich 
Sie weiß nicht was sie mit ihrem Leben machen soll
Zu erschöpft zum Weiterleben aber zu ängstlich um zu sterben

Für all die Kinder die zu früh aufwachsen mussten
Für all die Menschen mit gefangenen Zungen
Sei unentschuldigt, steh stark da
Denn du liegst nicht falsch

Die Tränen in ihren Augen wenn sie sprechen soll,
Denn sie weiß dass ihr niemand glauben wird
Sie sagen: Iss einfach was! Schlaf doch einfach! Komm einfach runter!
Aber sie wird in ihrer Angst ertrinken
Das Leben wurde hart mit all den Steinen auf ihrem Rücken 
Ihr Herz fängt an zu rasen, jetzt weint sie und ihre Sicht wird schwarz

Für all die Kinder die zu früh aufwachsen mussten
Für all die Menschen mit gefangenen Zungen
Sei unentschuldigt, steh stark da
Denn du liegst nicht falsch

Also steh auf, geh raus und rede mit jemandem, deine Gefühle sind wichtig
Danach schau dir zu wie du aufwächst und es dir besser geht

Für all die Kinder die zu früh aufwachsen mussten
Für all die Menschen mit gefangenen Zungen