Zum Hauptinhalt springen
Hagalaz - "Flag of pride"
Hagalaz - "Flag of pride"

20210730


Songtext: Flag of pride
von Hagalaz

There once was a boy at the age of seven
He was child number eleven
His family didn’t have any money
But never the less his life was sunny. 
There once was a girl at the age of eight, that
Got bullied because she wasn’t straight
But then she found this one friend
That stayed with her until the end

No matter how cruel everything seems
Never let anyone stop your dreams
And now get up
Don’t you dare take your life, go out
Rise that flag of pride
Live your life
Prevent it from being ruined at all price.
Do so please and follow my advice.

There once was a girl at the age of nine that
Couldn’t walk or run or dance. 
She had a problem with her spine, but
she was happy and had many friends. 
There once was a boy at the age of ten who said:
Hey, my name is Gwen!
Nobody liked him, wanting to be a girl, but
He found himself a pearl

No matter how cruel everything seems
Never let anyone stop your dreams
And now get up
Don’t you dare take your life, go out
Rise that flag of pride
Live your life
Prevent it from being ruined at all price.
Do so please and follow my advice.

*Instrumental*

No matter how cruel everything seems
Never let anyone stop your dreams
And now get up
Don’t you dare take your life, go out
Rise that flag of pride
Live your life
Prevent it from being ruined at all price.
Do so please and follow my advice.

Everybody is special their own way. 
You should’t care what others say.
You are yourself, that’s how you are. 
If you believe in yourself you will come very very far
 

Übersetzung:

Es war einmal ein siebenjähriger Junge
Er war das elfte Kind
Seine Familie hatte kein Geld
Aber dennoch war sein Leben voller Sonnenschein. 
Es war einmal ein achtjähriges Mädchen
Es wurde gemobbt, denn es war nicht „normal“
Doch dann fand sie diesen einen Freund (diese eine Freundin)
Der (die) bis zum Ende bei ihr blieb

Egal, wie grausam alles scheint
Deinen Träumen darf sich niemand in den Weg stellen
Und nun steh auf
Wag es nicht, nimm Dein Leben in die Hand, geh hinaus
Hisse die Flagge des Stolzes
Lebe Dein Leben
Verhindere um jeden Preis, dass es ruiniert wird
Mach das, bitte folge meinem Rat

Es war einmal ein neunjähriges Mädchen,
das nicht laufen oder tanzen konnte. 
Sie hatte ein Problem mit der Wirbelsäule, aber
sie war glücklich und hatte viele Freunde. 
Es war einmal ein zehnjähriger Junge, der sagte:
Hey, ich heiße Gwen!
Niemand mochte ihn, ein Junge, der ein Mädchen sein wollte, aber
er fand eine Perle

Egal, wie grausam alles scheint
Deinen Träumen darf sich niemand in den Weg stellen
Und nun steh auf
Wag es nicht, nimm Dein Leben in die Hand, geh hinaus
Hisse die Flagge des Stolzes
Lebe Dein Leben
Verhindere um jeden Preis, dass es ruiniert wird
Mach das, bitte folge meinem Rat

*Instrumental*

Egal, wie grausam alles scheint
Deinen Träumen darf sich niemand in den Weg stellen
Und nun steh auf
Wag es nicht, nimm Dein Leben in die Hand, geh hinaus
Hisse die Flagge des Stolzes
Lebe Dein Leben
Verhindere um jeden Preis, dass es ruiniert wird
Mach das, bitte folge meinem Rat

Jeder ist auf seine Art besonders 
Lass die anderen einfach reden
Du bist Du selbst, so bist Du. 
Wenn Du an Dich glaubst, wirst Du sehr, sehr weit kommen