Songtext Flowers Running Dry
von Mina
Is it fair
That a girl
Has to hide
Her lovely hair
Under a headscarf
Out of her fear
That she could
Disappear
You can always count on me
I’ll be there if you need me
Cause there’s nothing better
Than all of us together
Why do we fight all the wars
while we’re living on the same star
Why does everyone want the power
Flowers running dry
Oh why
Oh why
Oh why
Flowers running-
Is it really fair
That another kid
Has to see
The bad side of all humans
Scared to look up at the sky
Scared they won’t survive
The upcoming night oh oh oh oh
You can always count on me
I’ll be there if you need me
Cause there’s nothing better
Than all of us together
Why do we fight all the wars
While we’re living on the same star
Why does everyone want the power
Flowers running dry
Oh why
Is it fair? Is it fair, yeah
That people have to starve
Is it fair? Is it fair?
That men always have it easy but women have to fight
Hey guys
That’s not right
‘Cause it doesn’t matter
Who you love
Where you’re from
If you have fame
‘Cause we’re all the same
Is it fair? Is it fair, yeah
Is it fair? Is it fair, yeah
Is it fair? Is it fair, yeah
Is it fair? Is it fair, yeah
Why do we fight all the wars
While we’re living on the same star
Why does everyone want the power
Flowers running dry
Oh why
Oh why
Oh why
Flowers running dry
Flowers Running dry
Songtext-Übersetzung
Blumen vertrocknen
Ist es fair,
dass ein Mädchen
verstecken muss
ihr schönes Haar
unter einem Kopftuch
aus ihrer Angst,
dass sie
verschwinden könnte?
Du kannst immer auf mich zählen.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Denn es gibt nichts Besseres,
als uns alle zusammen.
Warum kämpfen wir all die Kriege,
während wir auf demselben Stern leben?
Warum will jeder die Macht?
Blumen vertrocknen
Oh, warum, Oh, warum Oh, warum
Blumen vertrocknen
Ist es wirklich fair,
dass ein anderes Kind
sehen muss
die schlechte Seite aller Menschen
Angst davor, in den Himmel zu schauen
Angst davor, dass sie nicht überleben werden
die kommende Nacht.
Oh, oh, oh, oh.
Du kannst immer auf mich zählen.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Denn es gibt nichts Besseres,
als uns alle zusammen.
Warum kämpfen wir all die Kriege,
während wir auf demselben Stern leben?
Warum will jeder die Macht?
Blumen vertrocknen
Oh, warum
Ist das fair? Ist das fair? Yeah
Dass Menschen hungern müssen
Ist das fair? Ist das fair?
Dass Männer es immer leicht haben
aber Frauen kämpfen müssen
Hey Leute,
das ist nicht richtig
Denn es ist egal,
Wen du liebst
Woher du kommst
Ob du berühmt bist
Denn wir sind alle gleich
4x
Ist das fair? Ist das fair? Yeah
Warum kämpfen wir all die Kriege,
während wir auf demselben Stern leben?
Warum will jeder die Macht?
Blumen vertrocknen
Oh, warum, Oh, warum Oh, warum
Blumen vertrocknen
Blumen vertrocknen