Songtext For Hope and Survival
von Schulband-AG (7. - 10. Klasse) der 116. Oberschule

Verse 1
In the shadows of destruction, we search for a light
A world torn apart, by endless night
The echoes of war, the cries of pain
A future uncertain, like the flames that remain

Pre-Chorus
Disasters strike, like a thief in the night
Leaving ruin, and a desperate fight

Chorus
For hope and survival, in a world undone
We're left to pick up, the pieces of what's been won

Verse 2
In the aftermath, we stand and face
The ghosts of our past, the weight of the pace
We yearn for peace, for a world serene
But the drums of war, they still seem to be seen

Pre-Chorus

Chorus

Bridge
Can we find a way, to break this cycle of pain?
To rise above, and love again?
Or will we forever, be bound by our fears?
Continue, to shed its tears

Outro
For hope and survival, in a world undone
We're left to pick up, the pieces of what's been won
For hope and survival (7x)


Songtext-Übersetzung

Strophe 1
In den Schatten der Zerstörung suchen wir nach einem Licht
Eine Welt zerrissen, von endloser Nacht
Das Echo des Krieges, die Schreie des Schmerzes
Eine ungewisse Zukunft, wie die Flammen, die bleiben

Pre-Chorus
Katastrophen schlagen zu, wie ein Dieb in der Nacht
Hinterlassen Ruinen und einen verzweifelten Kampf

Refrain
Für Hoffnung und Überleben, in einer zerstörten Welt
Müssen wir die Scherben des Gewonnenen aufsammeln

Strophe 2
In der Zeit danach stehen wir und schauen
Die Geister unserer Vergangenheit, das Gewicht des Tempos
Wir sehnen uns nach Frieden, nach einer heiteren Welt
Aber die Trommeln des Krieges, sie scheinen immer noch gesehen zu werden

Pre-Chorus

Chorus

Bridge
Können wir einen Weg finden, diesen Kreislauf des Schmerzes zu durchbrechen?
Um uns zu erheben und wieder zu lieben?
Oder werden wir für immer durch unsere Ängste gebunden sein?
(Und die Welt) wird weiter ihre Tränen vergießen

Outro
Für Hoffnung und Überleben, in einer zerstörten Welt
Müssen wir die Scherben des Gewonnenen aufsammeln
Für Hoffnung und Überleben