Songtext: Hoax
von Dust of Apollon

Another day, in another life
Spending too much time
Shivering in the cold
Loud cries
Last night
They were sitting at the campfire
Telling stories of 2000
Of the cheaters and the liars
Compliance and ignorance
Would there have been movement then there would have been a chance
But they watched as it crumbled
They watched as it fell
So here we‘re left with the tales to tell

It’s too late now
We can’t turn back
We lose ourselves
In this endless bet
Of money and wealth opposed to values and health
Cus we didn’t think about our home
And too much about ourselves

A last chance, thrown like rubbish in the blue
The drought is taking our tears and making nightmares true
they said we shouldn’t worry now
They knew it, now we‘re blurring out
And all that I can think about is
How It’s cus if you
We had the proof but didn’t act on it
They knew it all but no one was honest
We messed up and now we crave for it
The life we had when we were young and nothing was promised

It’s too late now
We can’t turn back
We lose ourselves
In this endless bet
Of money and wealth opposed to values and health
Cus we didn’t think about our home
And too much about ourselves

And now I wonder why you don’t pick up your phone
It seems like no one wants to know you anymore
And u still think you know it better know it all
Cus you been living in that fantasy of yours
I see
What it is

There‘s no camera
No shining light for you
You‘re not even worth a shot
Cus u gave it all
Waiting for someone to help you
To save you from yourself


Übersetzung:

Ein weiterer Tag, in einem weiteren Leben
Verbringen zu viel Zeit
Zitternd in der Kälte
Lautes schluchzen
Gestern Nacht
Saßen sie am Lagerfeuer
Erzählten sich Geschichte von 2000
Von den Betrügern und den Lügnern
Fügsamkeit und Ignoranz
Hätte es eine Bewegung gegeben, dann hätte es eine Chance gegeben
Aber sie guckten wie es zerbröckelte
Guckten wie es zerfiel
Nun sind wir hier übrig mit den Geschichten zum Erzählen

Es ist zu spät
Wir können nicht mehr umdrehen
Wir verlieren uns
In dieser endlosen Wette
Von Geld und Wohlstand gegen Werte und Gesundheit
Denn wir haben nicht an unser Zuhause gedacht
Und zu sehr an uns selbst

Eine letzte Chance
Weggeworfen wie Müll ins Blaue
Die Dürre nimmt unsere Tränen und lässt Alpträume Wirklichkeit werden
Sie sagten wir sollten uns jetzt nicht sorgen
Sie wussten es, nun blenden wir aus
Und Alles woran ich denken kann
Ist dass es nur wegen dir ist

Wir hatten den Beweis
Aber haben nicht nach ihm gehandelt
Sie wussten es alle
Aber keiner war ehrlich
Wir haben es versaut
Und jetzt sehnen wir uns
Nach dem Leben, das wir hatten als wir Jung waren und nichts versprochen war

Es ist zu spät
Wir können nicht mehr umdrehen
Wir verlieren uns
In dieser endlosen Wette
Von Geld und Wohlstand gegen Werte und Gesundheit
Denn wir haben nicht an unser Zuhause gedacht
Und zu sehr an uns selbst

Und jetzt wunder ich mich warum du nicht an dein Telefon gehst
Es wirkt als würde dich niemand mehr kennen wollen
Und trotzdem denkst du, du weißt es besser, du weißt alles
Denn du hast in deiner Fantasie gelebt
Ich seh' wie es ist

Es gibt keine Kamera
kein scheinendes Licht für dich
Du bist keine Aufnahme wert
Denn du hast alles dafür gegeben
Auf jemand zu warten der dir hilft
Dich vor dir selbst zu retten