Zum Hauptinhalt springen
Brightness - "I Believe in the Rising Sun"
Brightness - "I Believe in the Rising Sun"

20210722


Songtext: I Believe in the Rising Sun
von Brightness

I believe in the rising sun
I believe in the love to come
I believe in the warmth at heart
And I believe in daring a new start
And I know everyone can change
And join the walk towards sunny days
So I see us all on the same side

Yea I know we all can learn
To be a blessing, not a curse, for every being on this Earth
We can use our powers to heal, or to cause misery, it's our choice

Let us choose wisely 
(Consider everyone affected by what we choose)
It's time to start choosing wisely
(Instead of just going on with what we've been used to)
Let us start making wise and conscious choices

Unbounded
I know we know we can light up the space around us
A vision can not be too great
It's time for changes
Come, everyone, get on your way
Let it be called impossible
But we'll make it anyway

I believe in the pouring rain
Refreshing every cell of your brain
If you can keep refreshing your views
You'll never have to be afraid of changes
I believe in a second chance,
In a third, a fourth, a fifth, in giving a hand
To everyone who needs it, no matter their past

Cause we're all born as a baby with unwritten pages
From there we only pick up what we meet, our environments write on us
And we reproduce what we've learned, until we learn better
So let's drop the blame and help each other grow, 
help each other grow

Unbounded
I know we know we can light up the space around us
A vision can not be too great
It's time for changes
Come on, let's get on our way
Let it be called impossible...
Unbounded
I know we know we can light up the space around us
A vision can not be too great
It's time for changes
Come on, let's get on our way
Let it be called impossible
But we'll make it anyway
 

Übersetzung:

Ich glaube an die aufgehende Sonne
Ich glaube an die kommende Liebe
Auf Glaube an die Wärme im Herzen
Und ich glaube daran, einen Neuanfang zu wagen
Und ich weiß, jede*r kann sich ändern
Und sich dem Weg zu sonnigen Tagen anschließen
Deshalb sehe ich uns alle auf der selben Seite

Ja, ich weiß, wir alle können lernen
Ein Segen anstatt ein Fluch zu sein, für jedes Wesen auf der Erde
Wir können unsere Fähigkeiten nutzen um zu heilen, oder um zu zerstören, es ist unsere Entscheidung

Also lasst uns weise entscheiden
(Alle berücksichtigen, die von unseren Entscheidungen betroffen sind)
Es ist Zeit, weise zu entscheiden
(Anstatt bloß mit Gewohntem fortzufahren)
Lasst uns anfangen, weise, bewusste Entscheidungen zu treffen

Losgelöst, das weiß ich
Können wir den Raum um uns erhellen
Eine Vision kann nie zu groß sein
Es ist Zeit für Veränderung
Kommt, macht euch auf den Weg
Soll es ruhig "unmöglich" genannt werden
Wir schaffen's trotzdem

Ich glaube an den strömenden Regen
Der jede Zelle deines Gehirns erfrischt
Wenn du deine Ansichten stetig auffrischen kannst
Musst du nie Angst vor Veränderungen haben
Ich glaube an zweite Chancen, und an dritte, vierte, fünfte, daran, jeder Person, die sie braucht, eine Hand zu reichen, ungeachtet ihrer Vergangenheit

Denn wir alle werden als Baby geboren, mit unbeschriebenen Blättern
Von da an können wir bloß mitnehmen, was wir antreffen
Und das reproduzieren wir solange, bis wir's besser wissen
Also lasst uns die Schuldzuweisungen begraben und einander helfen zu wachsen und aufzublühen

Losgelöst, das weiß ich
Können wir den Raum um uns erhellen
Eine Vision kann nie zu groß sein
Es ist Zeit für Veränderung
Kommt, lasst uns aufbrechen
Soll es ruhig "unmöglich" genannt werden...
Losgelöst, das weiß ich
Können wir den Raum um uns erhellen
Eine Vision kann nie zu groß sein
Es ist Zeit für Veränderung
Kommt, lasst uns aufbrechen
Soll es ruhig "unmöglich" genannt werden...
Wir schaffen's trotzdem