Zum Hauptinhalt springen
Charly Aquarius - "Ladybug"
Charly Aquarius - "Ladybug"

20210723


Songtext: Ladybug
von Charly Aquarius

[Refrain]
Hello, little ladybug
Can you see me cry?
Can you really fly?
Away from this cold world?

[Vers 1]
I’ve seen a lot of bad things happen in this world
I’ve seen a lot of bad things happen to this earth
I’ve seen fight and destruction rule this world
I’ve seen a lot of hate and crime living in this world

[Pre-Chorus]
Oh ladybug, can you tell me how
You can live in a world that’s going down?

[Refrain]
Hello, little ladybug
Can you see me cry?
Can you really fly?
Away in this cold world?

[Vers 2]
I’ve never seen peace or hope having a chance
I’ve never seen smiling faces in the poverty

[Pre-Chorus]
Oh ladybug, can you tell me how
You can live in a world that’s going down?

[Refrain]
Hello, little ladybug
Can you see me cry?
Can you really fly?
Away in this cold world?

[Bridge]
Oh ladybug, why won’t you fly away?
Oh ladybug, before it’s too late?
Oh ladybug, search for a place that’s safe
Oh ladybug, here’s too much hate

[Refrain 2x]
Hello, little ladybug
Can you see me cry?
Can you really fly?
Away in this cold world?
Away from this dying world?
 

Übersetzung:

[Refrain]
Hallo, kleiner Marienkäfer
Siehst Du mich weinen?
Kannst Du wirklich fliegen?
Wegfliegen von dieser kalten Welt?

[Vers 1]
Ich habe gesehen, wie dieser Welt viele schlimme Dinge widerfahren sind
Ich habe gesehen, wie dieser Erde viele schlimme Dinge widerfahren sind
Ich habe gesehen, wie Kampf und Zerstörung diese Welt regieren
Ich habe gesehen, wie viel Hass und Verbrechen in dieser Welt vorhanden sind

[Prä-Chor]
Oh Marienkäfer, sag mir, wie
kannst Du in einer untergehenden Welt leben?

[Refrain]
Hallo, kleiner Marienkäfer
Siehst Du mich weinen?
Kannst Du wirklich fliegen?
Wegfliegen in dieser kalten Welt?

[Strophe 2]
Ich habe nie gesehen, dass Frieden und Hoffnung eine Chance hatten
Ich habe in der Armut niemals lächelnde Gesichter gesehen

[Prä-Chor]
Oh Marienkäfer, sag mir, wie
kannst Du in einer untergehenden Welt leben?

[Refrain]
Hallo, kleiner Marienkäfer
Siehst Du mich weinen?
Kannst Du wirklich fliegen?
Wegfliegen in dieser kalten Welt?

[Überleitung]
Oh Marienkäfer, wieso fliegst Du nicht davon?
Oh Marienkäfer, bevor es zu spät ist?
Oh Marienkäfer, such nach einem sicheren Ort
Oh Marienkäfer, hier herrscht zu viel Hass

[Refrain 2x]
Hallo, kleiner Marienkäfer
Siehst Du mich weinen?
Kannst Du wirklich fliegen?
Wegfliegen in dieser kalten Welt?
Wegfliegen von dieser sterbenden Welt?