Songtext Malaise
von Leonora Sophie

True voices fade
Choices are fallaciously based on hate
Why should anyone want for all the color to fade from the world?
I have a strong feeling of malaise

You don’t even try to wash away the sins
Of killing your prey, but you’re a hunter and you’re loud

All the signs you didn’t want to see
All the times I could not breathe
Now feel the earth shake beneath you feet see me rise from the explosion

Wherever I go there’s just your shadow

Putting blame on everyone else 
Won’t help you out of your hell
You tear down my belief in wonders 
I will fight to prove you wrong

As long as I have a hold on what’s right
I will rise, I will rise from the ground

All the signs you didn’t want to see
All the times I could not breathe 
Now feel the earth shake beneath your feet see me
See me rise from the explosion 
Wherever I go I see our shadows

Narrow minds can cause great trouble
Narrow minds are contagious
Help their eyes to see again
Don’t spread fallacious lies
And open your eyes, open your mind

All the signs you didn’t want to see 
All the times I could not breathe
Now feel the earth shake beneath your feet
See me rise from the explosion

Wherever I go there’s dust of your shadows

We belong here
All of us belong here


Songtext-Übersetzung

Wahre Stimmen verschwinden
Entscheidungen basieren fälschlicherweise auf Hass 
Warum sollte irgendjemand wollen, dass jegliche Farbe von der Welt verschwindet?
Ich hab ein starkes Gefühl von Unwohlsein

Du versuchst nicht einmal deine Sünden 
von der Tötung deiner Beute wegzuwaschen, aber du bist ein Jäger und du bist laut

All die Zeichen die du nicht sehen wolltest
All die Zeiten in denen ich nicht atmen konnte
Jetzt spür die Erde unter deinen Füßen vibrieren
Seh mich aus der Explosion erheben
Wo immer ich hingehe, sehe ich nur deinen Schatten

Die Schuld allen anderen zuzuschieben
Wird dir nicht aus deiner Hölle helfen
Du zerstörst meinen Glauben an Wunder
Ich werde kämpfen, um dir das Gegenteil zu beweisen

So lange ich halt an dem habe, was richtig ist
Werde ich mich erheben, werde ich mich vom Boden erheben

All die Zeichen die du nicht sehen wolltest
All die Zeiten in denen ich nicht atmen konnte
Jetzt spür die Erde unter deinen Füßen vibrieren
Seh mich aus der Explosion erheben
Wo immer ich hingehe sehe ich unsere Schatten

Enge Köpfe können große Probleme verursachen
Enge Knöpfe sind ansteckend
Hilf ihren Augen wieder zu sehen
Verbreite keine falschen Lügen 
Und öffne deine Augen, öffne deinen Geist

All die Zeichen die du nicht sehen wolltest
All die Zeiten in denen ich nicht atmen konnte
Jetzt spür die Erde unter deinen Füßen vibrieren
Seh mich aus der Explosion erheben
Wo immer ich hingehe sehe ich den Staub von deinem Schatten

Wir gehören hierher
Alle von uns gehören hier her