Zum Hauptinhalt springen
Farayi Nyahuye - "Mental Health Awareness Song"
Farayi Nyahuye - "Mental Health Awareness Song"

20210727


Songtext: Mental Health Awareness Song
von Farayi Nyahuye

Chorus
Depression, Anxiety, PTSD
All the things that we pretend we do not feel
Dementia, Autism, Paranoia
All the things we pretend we do not feel

Verse 1
I walk out the door every morning
Look left, look right
You know what l see
All the brightest smiles in the world that's all l see
But deep down we all know that's not the case 
We covering the things we should deal with

Chorus
Depression, Anxiety, PTSD
All the things that we pretend we do not feel
Dementia, Autism, Paranoia
All the things we pretend we do not feel

Bridge
And yet am tired of being told these things are not real
Of being told it's so wrong for you to feel
Of being thrown in an asylum at the first glimpse
Friends , family, sisters and boyfriends
What are your jobs if not to be there for me 
Society judges what it doesn't understand

Chorus 
Depression, anxiety, PTSD 
All the things that we pretend we do not feel
Dementia,Autism, Paranoia
All the things we pretend we do not feel

End
Yet it's real, it's real
Some of you need to listen before it's too late
 

Übersetzung:

Refrain
Depression, Angst, PTBS (posttraumatische Belastungsstörung)
All die Dinge, bei denen wir so tun, als würden wir sie nicht bemerken
Demenz, Autismus, Paranoia
All die Dinge, bei denen wir so tun, als würden wir sie nicht bemerken

Strophe 1
Ich gehe jeden Morgen durch die Tür
Schaue nach links, schaue nach rechts
Du weißt, was ich sehe
Alles was ich sehe sind Gesichter mit dem strahlendsten Lächeln, überall auf der Welt
Aber tief drin wissen wir alle, dass der Schein trügt 
Wir verhüllen die Dinge, die wir anpacken und regeln sollten

Refrain
Depression, Angst, PTBS (posttraumatische Belastungsstörung)
All die Dinge, bei denen wir so tun, als würden wir sie nicht bemerken
Demenz, Autismus, Paranoia
All die Dinge, bei denen wir so tun, als würden wir sie nicht bemerken

Überleitung
Und ich hab’s so satt mir anzuhören, dass das alles nicht real ist
Mir anzuhören, dass es falsch ist, das Gefühl
auf den ersten Blick in eine Anstalt gesteckt zu werden
Freunde, Familie, Schwestern und Geliebte
Was sind Eure Aufgaben, wenn nicht für mich da zu sein
Die Gesellschaft verurteilt, was sie nicht versteht

Refrain 
Depression, Angst, PTBS (posttraumatische Belastungsstörung)
All die Dinge, bei denen wir so tun, als würden wir sie nicht bemerken
Demenz, Autismus, Paranoia
All die Dinge, bei denen wir so tun, als würden wir sie nicht bemerken

Ende
Und es ist doch real, es ist real
Ein paar unter Euch müssen zuhören, bevor es zu spät ist