Zum Hauptinhalt springen
Brainwashmashine - "Moonman"
Brainwashmashine - "Moonman"

20210730


Songtext: Moonman
von Brainwashmashine

Watching from outer space
Lookin' down on this broken place
Growing distance
As the details blend in
Everything becomes trivial
Just a small planet collapsing
Meaningless from outer space

Greedy souls walking around
Searching for their own luck
Which often will never be found
Not giving a fu**

Meritocracy 
Few people in power telling millions what to be
It’s all about the money one can earn
But forgotten it means to give lifetime in return
Banning happiness by working hard
To be someone
Does it matter when it all comes to an end?
Was it worth to sacrifice?

It’s so insane
This stupid game “Soon society is gonna break down, I bet”
That’s what the Moonman said

What’s happening
Gravity is back
Heading back to earth 
Floating into the chaos (4x)

Oh shit 
All this time I’ve been part of it?
 

Übersetzung:

Zusehen aus dem Weltraum
Runterschauen auf diesen kaputten Ort 
Wachsende Distanz 
Wenn die Details auftauchen
Wird alles banal
Nur ein kleiner Planet, der zusammenbricht
Bedeutungslos aus dem Weltall

Gierige Seelen laufen herum
Suchen nach ihren eigenen Glück
Welches oft nie gefunden wird
Scheißen drauf'

Leistungsgesellschaft 
Ein paar Menschen mit Macht sagen Millionen Menschen was sie sein sollen
Es geht nur um's Geld, das man verdienen kann
Aber vergessen, dass sie dafür Lebenszeit geben
Verbannen das Glück durch harte Arbeit 
Um jemand zu sein
Spielt es eine Rolle, wann das alles zu Ende ist?
War es das wert, all das zu opfern?

Es ist so verrückt
Dieses dumme Spiel "Bald wird die Gesellschaft zusammenbrechen, ich wette"
Das ist es, was der Moonman [Mondmann] sagte

Was passiert? 
Die Schwerkraft ist zurück
Zurück Richtung Erde
Schwebend ins Chaos (4x)

Oh Scheiße
All die Zeit war ich ein Teil davon?