Zum Hauptinhalt springen
Charly Aquarius - "Run Away"
Charly Aquarius - "Run Away"

20210723


Songtext: Run Away
von Charly Aquarius

[Vers 1]
Run Away 
From this light speed world today
Shake off
The weight on your shoulders that hurts
What a nice feeling
To outpace your fears
Don’t forget
That your shadows are always near

[Pre-Chorus]
‘Cause you can run from the past, run from your heart
You can run from all the things that gave you scars
You can run, run, run, run, run away
But tomorrow’ll soon be yesterday

[Chorus]
We can run, run, run, run, run away
Tomorrow is another day
But if we stay, stay, stay, stay, stay, stay today
We have a chance to make a change

[Vers 2]
Stop to run
From the things that you could change
Hang on 
What’s hardest will turn out to be the best
Save your breath
To scream what’s on your mind
Sometimes
Strength’s more important than stamina

[Pre-Chorus]
‘Cause you can run from the past, run from your heart
You can run from all the things that gave you scars
You can run, run, run, run, run away
But tomorrow’ll soon be yesterday

[Chorus]
We can run, run, run, run, run away
Tomorrow is another day
But if we stay, stay, stay, stay, stay, stay today
We have a chance to make a change
We have a chance to make a change

[Bridge]
‘Cause you will only make it
If you stop and finally face it
All that’s complicated
You think
‘Cause only when it’s hard you’ll let down your guard
And realise how fast you can win
Just hold on
Find where you belong
Before it’s gone
Start to run
‘Cause once you start running it’s hard to stop
But so you’ll never enjoy the view from the top
So hold on, stop to run

[Chorus]
We can run, run, run, run, run away
Tomorrow is another day
But if we stay, stay, stay, stay, stay, stay today
We have a chance to make a change
We have a chance to make a change

[Chorus 2]
We can run, run, run
Tomorrow is another day
And we run, run, run
But I wish we would stay
But I wish we could stay
 

Übersetzung:

[Strophe 1]
Lauf davon
Vor dieser modernen Welt, in der Lichtgeschwindigkeit herrscht
Schüttle die schmerzende Last auf Deinen 
Schultern ab
Wie schön sich das anfühlt
Deine Ängste hinter Dir zu lassen
Vergiss niemals,
dass Deine Schatten immer in der Nähe lauern

[Prä-Chor]
Denn Du kannst vor der Vergangenheit davon laufen, vor Deinem Herzen davonlaufen
Du kannst vor allen Dingen davonlaufen, die Deine Narben verursacht haben
Du kannst davonlaufen, laufen, laufen, laufen, davonlaufen
Aber morgen wird bald zu gestern werden

[Chor]
Wir können laufen, laufen, laufen, laufen, davonlaufen
Morgen ist ein neuer Tag
Aber wenn wir bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, heute bleiben
Haben wir eine Chance, eine Veränderung herbeizuführen

[Strophe 2]
Hör auf davonzulaufen
vor den Dingen, die Du ändern könntest
Bleib dran
Was am schwierigsten ist, wird sich als das Beste erweisen
Spar Deinen Atem
um herauszuschreien, was Du denkst
Manchmal 
ist Stärke wichtiger als Ausdauer

[Prä-Chor]
Denn Du kannst vor der Vergangenheit davon laufen, vor Deinem Herzen davonlaufen
Du kannst vor allen Dingen davonlaufen, die Deine Narben verursacht haben
Du kannst davonlaufen, laufen, laufen, laufen, davonlaufen
Aber morgen wird bald zu gestern werden

[Chor]
Wir können laufen, laufen, laufen, laufen, davonlaufen
Morgen ist ein neuer Tag
Aber wenn wir bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, heute bleiben
Haben wir eine Chance, eine Veränderung herbeizuführen
Haben wir eine Chance, eine Veränderung herbeizuführen

[Überleitung]
Denn Du wirst es nur schaffen,
wenn Du innehältst und Dich dem Ganzen endlich stellst
Das ist alles so kompliziert,
denkst Du
Denn nur wenn es hart auf hart kommt, wirst Du Deine Schutzhaltung aufgeben
und feststellen, wie schnell Du gewinnen kannst
Mach einfach weiter
Finde heraus, wohin Du gehörst
bevor es vorbei ist
Fang an zu laufen
denn wenn Du einmal angefangen hast zu laufen, ist es schwierig anzuhalten
Aber so wirst Du nie die Aussicht von oben genießen können
Also bleib dran, hör auf zu laufen

[Chor]
Wir können laufen, laufen, laufen, laufen, davonlaufen
Morgen ist ein neuer Tag
Aber wenn wir bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, bleiben, heute bleiben
Haben wir eine Chance, eine Veränderung herbeizuführen
Haben wir eine Chance, eine Veränderung herbeizuführen

[Chor 2]
Wir können laufen, laufen, laufen, 
Morgen ist ein neuer Tag
Und wir laufen, laufen, laufen
Doch ich wünschte, wir würden bleiben
Doch ich wünschte, wir würden bleiben