Zum Hauptinhalt springen
J. Ernesto - "Sin Huella"
J. Ernesto - "Sin Huella"

20210728


Songtext: Sin Huella
von J. Ernesto

Yo 
quería dar a sed
y no


La gota
derramará
fascinará
entre almas rotas

La humanidad vive a crédito
No es inédito, ni irreal
Antes de que es muy tarde
Antes que amanezca antes

Y hacer, hacer la cena
pasar la mantequilla que recorre nuestras venas
Y ser, ser la tierra
Hazte el pedido antes saluden por supuesto lejos de ella
lejos de ella

Ya
este año agotó
vivir la tener

Fue
este año fue
agosto
cuántas tierras

Peleas entre valer la pena
ciudad marciana, mente pequeña
economía y artificio
Ultraderecha, ultraizquierda
atentos a números imaginarios
flojera de encontrar lo común
sin tener que ser estimulados
por otra guerra, otro conflicto
la ideología aprendimos da pena
¿la amazonia es mejor?
Recordad traerá peligro
la forma que convence como asimilar - ver la realidad
cuál es el grupo de los buenos

Y hacer, hacer la cena
pasar la mantequilla que recorre nuestras venas

Antes de que es muy tarde
antes que amanezca antes
de que sea tarde

Y hacer, hacer la cena
seguir untando margarina en nuestras venas
Y ser, ser la tierra
Hazte el pedido antes saluden por supuesto lejos de ella
lejos de ella...
lejos de ella...
lejos de ella...
 

Übersetzung:

Ohne Spur

Ich 
wollte durstig machen 
und ich weiß 
nicht

Der Tropfen
wird verschwendet sein
wird faszinieren
zwischen den kaputten Seelen

Die Menschheit lebt auf Kredit
Das ist weder völlig neu noch unwirklich
Bevor es viel zu spät sein wird
Bevor die Dämmerung zuvorkommt

Und das Abendessen vorbereiten, vorbereiten
Die Butter, die durch unsere Venen fließt weitergeben
Und die Erde sein, sein 
Mach es dir zum Auftrag, bevor sie gewiss weit weg von ihr grüßen
Weit weg von ihr

Jetzt schon 
ist dieses Jahr erschöpft
das Haben leben

Es war
es war dieses Jahr
August
Wie viel Land

Streit darüber, ob es das wert ist
eine Stadt auf dem Mars, Engstirnigkeit
Wirtschaft und Trug
Rechtsextremismus, Linksextremismus
aufmerksam auf imaginäre Zahlen 
Schwäche die Gemeinsamkeiten zu finden
ohne angespornt sein zu müssen
von einem weiteren Krieg, oder Konflikt 
die Ideologie lernen wir durch Schmerz
Ist das Amazonasgebiet besser?
Erinnert euch, dass es Gefahr bringen wird
die Art und Wiese, die überzeugt wie man sich anpasst - die Wirklichkeit sehen
Welche Gruppe ist die der Guten?

Und das Abendessen vorbereiten, vorbereiten
Die Butter, die in unseren Venen fließt weitergeben

Bevor es viel zu spät sein wird
Bevor die Dämmerung zuvorkommt
Es zu spät sein wird

Und das Abendessen vorbereiten, vorbereiten
unsere Venen weiterhin mit Margarine einfetten
Und die Erde sein, sein
Mach es dir zum Auftrag, bevor sie gewiss weit weg von ihr grüßen
weit weg von ihr…
weit weg von ihr…
weit weg von ihr…