Songtext thin line between love & war
von Late AM
It seems like everyone’s lost their vision
Two small fishes in a loud ocean,
too small for their wishes
And it seems to me
like we lost love in a world of believers
And this loss cause life to lose it’s meaning
So we played with our love
But we know we shouldn’t pretend
Yeah, i know that it hurts
but we know it won’t be the same
How much a rose cost?
So I count everytime
and I won’t say goodbye
How much's a life worth?
To send them to war
let them die like they’re pawns
And it feels like I can’t get enough
of this love
Without your love,
can’t get no feeling
Without you, by my side,
I miss a peace of mind
Maybe we’ll meet again
in a new world
Fulfill our dreams and
put our mistakes on reverse
How much a rose cost?
So I count everytime
and I won’t say goodbye
How much's a life worth?
To send them to war
let them die like they’re pawns
Songtext-Übersetzung
Es scheint, als hätten alle ihre Vision verloren.
Zwei kleine Fische in einem großen Ozean,
zu klein für ihre Wünsche.
Und es scheint mir
Als hätten wir die Liebe in einer Welt der Gläubigen verloren
Und dieser Verlust führt dazu, dass das Leben seine Bedeutung verliert
Also spielten wir mit unserer Liebe.
Aber wir wissen, wir sollten nicht so tun, als ob.
Ja, ich weiß, es tut weh, aber wir wissen, es wird nicht dasselbe sein.
Wie viel kostet eine Rose?
Also zähle ich jedes Mal nach
und werde mich nicht verabschieden.
Wie viel ist ein Leben wert?
Um sie in den Krieg zu schicken,
sie sterben zu lassen wie Bauern.
Und es fühlt sich an,
als könnte ich nicht genug von dieser Liebe bekommen.
Ohne deine Liebe kann ich keine Gefühle empfinden.
Ohne dich an meiner Seite vermisse ich den Seelenfrieden.
Vielleicht sehen wir uns wieder
in einer neuen Welt.
Erfüllen unsere Träume
und machen unsere Fehler rückgängig.
Wie viel kostet eine Rose?
Also zähle ich jedes Mal nach
und werde mich nicht verabschieden.
Wie viel ist ein Leben wert?
Um sie in den Krieg zu schicken,
sie sterben zu lassen wie Bauern.