Songtext Unacceptable Mistakes
von Illia Tovstonos

In the world of injustice, 
where we all have to stay (till the end of our lives)
There are seventeen standards,
that would make our lives great (but still)
Not everybody simply listens to them (what could go wrong)
So that parts our planet have to suffer in pain (no, no, no)

Some of those are just people,
who were not treated great (treated so bad)
Were made poor by the richer ones,
locked behind the industrial gate (there’s no way out)
And all these people can’t oppose by themselves (tell me why)
Because they’ve to follow the rules of the magnates
or else be put in a cell (no, no, no)

Those are mistakes a lot of people worldwide do
They do not care about environment and each other too
You and I can see what we do
and live by the sustainability rules
So that way the world gets fair
no suff’ring no pain that will do

And not only the people have to struggle a bunch, (not only them)
But also the wildlife who keeps getting punched (punched everyday)
Mountains of plastic drift into the seas (even when you don’t see)
Killing the fish there and spreading disease (no, no, no)

Those rules are simple,
make each others lives good, (as simple as that)
But there are still people,
who flawlessly misunderstood (no, no, no)

Those are mistakes a lot of people worldwide do
They do not care about environment and each other too
You and I can see what we do and live by the sustainability rules
So that way the world gets fair no suff’ring no pain that will do


Songtext-Übersetzung

In der Welt voll Unrecht,
wo wir alle verweil’n (bis zum Ende der Zeit)
Gibt es siebzehn Regeln,
die das Leben befrei’n (doch trotzdem)
Nicht jeder hört einfach auf sie (was soll da schon sein?)
Und deshalb muss die Erde oft im Schmerz noch vergeh’n (nein, nein, nein)

Einige sind nur Menschen,
schlecht behandelt vom Rest (so schlecht, so kalt)
Sie sind arm durch die Reichen,
eingesperrt hinterm Zaun aus Industrie und Gewalt (kein Weg da raus)
Und all die Leute haben keine Macht (sag mir warum)
Denn sie müssen folgen, was die Reichen sagen,
sonst sitzen sie im Knast (nein, nein, nein)

Das sind Fehler, die weltweit so viele begeh’n
Sie kümmern sich nicht um Umwelt und Menschliches seh’n
Doch du und ich, wir versteh’n, was wir tun – wir geh’n
Nachhaltig den Weg, damit alle gerecht hier besteh’n

Und nicht nur die Menschen tragen die Last (nicht nur sie)
Auch die Tierwelt wird ständig gequält und gehasst (jeden Tag)
Berge aus Plastik treiben ins Meer (selbst wenn du’s nicht siehst)
Töten das Leben, bringen Krankheit daher (nein, nein, nein)

Diese Regeln sind einfach,
mach das Leben nur gut (so einfach ist das)
Doch manche versteh’n sie einfach falsch
und das tut (nein, nein, nein)

Das sind Fehler, die weltweit so viele begeh’n
Sie kümmern sich nicht um Umwelt und Menschliches seh’n
Doch du und ich, wir versteh’n, was wir tun – wir geh’n
Nachhaltig den Weg, damit alle gerecht hier besteh’n