Songtext Whatˋs Going On
von Shiny Moon
Let‘s take a look at the world, where we all live in,
a place sun shines bright everywhere, I can’t imagine
The dark side lies inside of us, where is hope, where is love?
I can’t no more!
Ohh-ohh-ohhh
All we want is a good life,
but to get it someone would pull out a knife.
Again bad news online and the wish just turn back time
People hide and run away, you can’t believe in saying
"It must be fate?" Oh no…
What’s going on?
With this world, it seems like a cage.
What’s going on?
Want to break out, but can’t escape.
What’s going on?
I don’t know, how a heart can be so cold.
Out there is humanity, so this game’s not over
Just have to find the peace in me for getting closer,
But still some people build this wall, 'cause wealth and fame play a bigger part
What’s going on,
What’s going on,
What’s going on,
What’s going on?
The earth is full of trees, but it’s so hard to breath.
Afraid of everything, 'cause there’s so much hate
Can we just fight for all what we love and live our
Life in harmony and without war
What’s going on?
With this world, it seems like a cage.
What’s going on?
Want to break out, but can’t escape.
What’s going on?
I don’t know, how a heart can be so cold.
Change this point of view, that’s all what we can do
Make this world a better place by giving each other a chance
Even If we might fall, I know, yeah, I know, someday we will reach this goal!
Songtext-Übersetzung
Lass uns die Welt betrachten, in der wir alle leben,
ein Ort, an dem die Sonne überall hell scheint, das kann ich mir nicht vorstellen,
die dunkle Seite liegt in uns
Wo ist die Hoffnung, wo ist die Liebe? Ich kann nicht mehr!
Alles, was wir wollen, ist ein gutes Leben, aber dazu würden manche ein Messer zücken
Wieder schlechte Nachrichten online und der Wunsch, die Zeit zurückzudrehen
Menschen verstecken sich und laufen weg,
du kannst nicht daran glauben, zu sagen:
"Es muss Schicksal sein?" - Oh nein…
Was ist los?
Mit dieser Welt, sie scheint wie ein Käfig zu sein
Was ist los?
Will ausbrechen, aber kann nicht entkommen
Was ist los?
Ich verstehe nicht, wie ein Herz so kalt sein kann
Da draußen ist Menschlichkeit, also ist dieses Spiel noch nicht vorbei
Ich muss nur den Frieden in mir finden, um mich anzunähern,
aber einige Menschen bauen immer noch eine Mauer,
weil Reichtum und Berühmtheit eine größere Rolle spielen
Was ist los,
was ist los,
was ist los,
was ist los?
Die Erde ist voller Bäume, aber es ist schwer, zu atmen
Angst vor allem, denn es gibt so viel Hass
Können wir nicht einfach für alles kämpfen, was wir lieben und unser Leben
in Harmonie und ohne Krieg leben?
Was ist los?
Mit dieser Welt, sie scheint wie ein Käfig zu sein
Was ist los?
Will ausbrechen, aber kann nicht entkommen
Was ist los?
Ich verstehe nicht, wie ein Herz so kalt sein kann
Mach diese Welt zu einem besseren Ort, indem wir einander eine Chance geben
Auch wenn wir fallen könnten, weiß ich, ja, ich weiß, eines Tages
Werden wir dieses Ziel erreichen!