Songtext Wondering
von Haset Nebebe

Strophe 1:
I am wondering if I was born somewhere else 
would I still be able to live? 
Oh, I’m wondering how I’ll look in 40 years –
If the world will still exist

Pre-Chorus:
And it might be the look in my grandmothers eyes
The way she talks and the way she smiles 
It might be ‘cause I’ll never see the world like her 
And is it fair, oh is that fair?

Chorus:
I’m wondering how you can unsee what we can feel
More time and space to change the mess you made
We’re not children anymore, a smile that was made to fade

Strophe 2:
And they are fighting for things that seem normal to me –
Clean water, fresh food or going to school for free
Oh they are fighting, we act like we can’t hear it 
The world is on fire can’t you see?

Chorus (2x)


Songtext-Übersetzung

Strophe 1:
Ich frage mich, ob ich leben könnte
Wenn ich woanders geboren worden wäre
Oh, ich frage mich, wie ich in 40 Jahren aussehe – 
Falls es die Welt dann noch gibt

Pre-Chorus:
Vielleicht ist es der Blick in den Augen meiner Großmutter
Wie sie spricht und wie sie lächelt
Vielleicht liegt es daran, dass ich die Welt nie so sehen werde wie sie
Und ist das fair, oh ist das fair?

Chorus:
Ich frage mich, wie man etwas übersehen kann, was wir spüren 
Mehr Zeit und Raum, um das Chaos zu ändern, das ihr angerichtet habt 
Wir sind keine Kinder mehr
Ein Lächeln, das dazu bestimmt war zu verblassen

Strophe 2:
Und sie kämpfen für Dinge, die für mich selbstverständlich sind –
Sauberes Wasser, frisches Essen oder kostenlos zur Schule zu gehen
Oh, sie kämpfen, und wir tun so, als hörten wir es nicht
Die Welt brennt – siehst du das denn nicht?

Chorus (2x)