Zum Hauptinhalt springen
Brightness - "World of Love"
Brightness - "World of Love"

20210721


Songtext: World of Love
von Brightness

There are things in your life that you don't like, are you stressed all the time
Who's fault is it, who is to blame for your hard time
Now it can't be the system cause you learned it's good
And it can't be your habits cause they're part of you
So it must be the guy who's just arrived and looks different

Look, if you're fed up, you've had enough, try to avoid the old trap of hatred
Take my hands and the guidance of the lights above and let's get going to 
a world of love
If you're fed up, you've had enough, try to avoid the old trap of hatred instead
take my hands and the guidance of the lights above and let's get going to 
a world of love

Cause by seeing each other as rivals and enemies
This society of shortsightedness makes no one free
A setup to profit from each other's pain
But the more compassionate we are, the happier we'll be

So beware my friend of what you bite at
At first fried scapegoat tastes better than the apple of truth
But it's gonna run your stomach

So if you're fed up, you've had enough, try to avoid the old trap of hatred instead
Take my hands and the guidance of the lights above and let's get going to 
a world of love
If you're fed up, you've had enough, try to avoid the old trap of hatred instead
take my hands and the guidance of the lights above and let's get going to 
a world of love
So if you're fed up, you've had enough, try to avoid the old trap of hatred instead
dadadada
(If you're fed up, you've had enough, try to avoid the old trap of hatred instead
take my hands and the guidance of the lights above and let's get going to 
a world of love)
dadadada
 

Übersetzung:

Da sind Dinge an deinem Leben, die du nicht magst: bist du dauergestresst?
Wessen Schuld ist das, bei wem liegt der Grund für deine harte Zeit?
Nun, das System kann's nicht sein, denn du hast gelernt es sei gut, 
und deine Gewohnheiten können's nicht sein, denn sie sind Teil von dir
Also muss wohl der Typ Schuld sein, der gerade angekommen ist und anders aussieht

Schau mal, wenn's dir bis zum Halse steht, es dir einfach reicht, versuch der alten Hassfalle zu entkommen
Nimm meine Hand und lass dich leiten von den Lichtern über dir
Und lass uns aufbrechen, zu einer Welt der Liebe
Schau mal, wenn's dir bis zum Halse steht, es dir einfach reicht, versuch der alten Hassfalle zu entkommen
Nimm meine Hand und lass dich leiten von den Lichtern über dir
Und lass uns aufbrechen, zu einer Welt der Liebe

Denn indem wir uns als Rivalen und Feinde betrachten
Machen wir uns, in dieser kurzsichtigen Gesellschaft, gegenseitig unfrei
Das System lässt einen aus dem Leid anderer Profit schlagen
Dabei sind wir umso glücklicher, je mitfühlender wir miteinander umgehen

Also gib Acht, mein Freund, wo du anbeißt
Zunächst schmeckt gebratener Sündenbock besser als der Apfel der Wahrheit
Aber er wird dir Bauchschmerzen bereiten

Also wenn's dir bis zum Halse steht, es dir einfach reicht
Versuch der alten Hassfalle zu entkommen
Nimm meine Hand und lass dich leiten von den Lichtern über dir
Und lass uns aufbrechen, zu einer Welt der Liebe
Also wenn's dir bis zum Halse steht, es dir einfach reicht
Versuch der alten Hassfalle zu entkommen
Nimm meine Hand und lass dich leiten von den Lichtern über dir
Und lass uns aufbrechen, zu einer Welt der Liebe
Also wenn's dir bis zum Halse steht, es dir einfach reicht
Versuch der alten Hassfalle zu entkommen
dadadada
(Wenn's dir bis zum Halse steht, es dir einfach reicht, versuch der alten Hassfalle zu entkommen
Nimm meine Hand und lass dich leiten von den Lichtern über dir
Und lass uns aufbrechen, zu einer Welt der Liebe)
dadadada