Songtext Eine Welt ist meine Welt
von Nebula
Beauty marred, forever scarred
Shielding pain has got to be hard
Running away from the war
Doesn’t mean you are gonna be safe
Moving fast; changing times
Sailing mast; breaking vines
Revolutions kept us moving in the long run
Forgetting all the pain coz life is becoming fun
Reading, singing, dancing, having fun underneath the sun
Moving on in life coz the fruit of victory is ripe
For being black, for being white, for being right
For being a woman, for being a man, for being old aged
For being through the tough times
For being strong if you have tough rides
[Zerstörte Schönheit, für immer vernarbt
Den Schmerz abzuschirmen muss schwer sein
Vor dem Krieg wegzulaufen
Bedeutet nicht, dass du sicher sein wirst
Sich schnell bewegen; Zeiten ändern
Mast segeln; Seile brechen
Revolutionen halten uns auf lange Sicht in Bewegung
Den ganzen Schmerz vergessen, denn das Leben beginnt Spaß zu machen
Lesen, singen, tanzen, Spaß haben unter der Sonne
Das Leben geht weiter, denn die Früchte des Sieges sind reif
Weil ich schwarz bin, weil ich weiß bin, weil ich Recht habe
Dafür, dass man eine Frau ist, dafür, dass man ein Mann ist, dafür, dass man alt ist
Dafür, dass man die harten Zeiten durchsteht
Dafür, dass du stark bist, wenn du harte Zeiten durchmachst]
Meine Farbe, mein Glaube
Mein Geschlecht, meine Lage
Ist das noch nötig?
Doch wer bin Ich?
Nur das ist wichtig
दंगा, फसाद, क्रांति, दर्द
टूटे सपने छूटे हमदर्द
रिश्ते काँपते बिना सर्द
उम्मीद भी हो गई थोड़ी ज़र्द,
[Aufruhr, Unruhe, Revolution und Schmerzen
Träume zerbrechen, Tröster gehen
Beziehungen, die ohne Kälte zittern
Die Hoffnung ist auch was schwächer geworden]
Wo da ist
Liebe nicht Hassen
Ruhe nicht Kriege
Freude nicht Träne
4x
Eine Welt ist meine Welt
zur Song-Übersicht