Songtext Eine Welt Die Zusammenhält
von June at Noon
A planet in misery,
a tragic story yet untold.
Our home, our world, once a vibrant and alive,
Now gasps for breath, struggling to survive.
[Ein Planet im Elend,
eine tragische Geschichte, die noch nicht erzählt wurde.
Unsere Heimat, unsere Welt, einst pulsierend und lebendig,
schnappt jetzt nach Luft und kämpft ums Überleben.]
Eine Welt die zusammenhält.
This is our future, this is your future.
The warming earth, the rising seas,
The melting ice, the dying trees
(Damnit look outside)
The signs of a future we cannot meet.
[Dies ist unsere Zukunft, dies ist eure Zukunft.
Die sich erwärmende Erde, die steigenden Meere,
das schmelzende Eis, die sterbenden Bäume
(Verdammt, schau raus)
Die Zeichen einer Zukunft, der wir nicht begegnen können.]
Unsere Aufgabe ist klar
lasst uns zusammen die Welt verbessern.
Die Erde lieben, sie beschützen
lasst uns nachhaltig leben
und sie genießen.
The future, our future is at risk,
and this is something we cannot ignore.
The urgency of the crisis, that knocks at our door.
[Die Zukunft, unsere Zukunft ist in Gefahr,
und das ist etwas, das wir nicht ignorieren können.
Die Dringlichkeit der Krise, die an unsere Tür klopft.]
Unsere Aufgabe ist klar
lasst uns zusammen die Welt verbessern.
Die Erde lieben, sie beschützen
lasst uns nachhaltig leben
und sie genießen.
Und sie genießen.
Eine Welt die zusammenhält.
zur Song-Übersicht