Songtext What is wrong with our world?
von Ilayda Sevören
(Strophe 1)
What is wrong with our world, people die and people hurt.
What is wrong with our world, nobody cares, it hurts.
Feeling like the world would end, feeling like the world would not even stand.
Knowing that everything could fall apart.
Sitting here with my heartbeats like in the dark.
(Vor-Chorus)
But trust me when I say the good days will come and the war could be gone.
(Chorus)
So don‘t give up, even if it says your life is apart.
Yeah don’t give up, don‘t give up, don‘t give up, even when the war is so hard.
(Strophe 2)
What is wrong with our world, bombs fly and children cry.
What is wrong with our world, the war must cease, our world need please.
Seeing how everything disappears, running and screaming for years.
Noticing that our world is full of pain, but knowing that we can break the chain.
(Vor-Chorus)
Trust me when I say the good days will come and the war could be gone.
(Chorus 2x)
So don‘t give up, even if it says your life is apart.
Yeah don‘t give up, don‘t give up, don‘t give up, even when the war is so hard.
Übersetzung
Was stimmt nicht mit unserer Welt?
(Strophe 1)
Was stimmt nicht mit unserer Welt, Menschen sterben und Menschen werden verletzt.
Was stimmt nicht mit unserer Welt, niemanden kümmert es, es tut weh.
Das Gefühl, als würde die Welt untergehen, das Gefühl, als würde die Welt nicht bestehen.
Wissen, dass alles auseinanderfallen könnte.
Ich sitze hier mit meinen Herzschlägen im Dunkeln.
(Vor- Chorus)
Glaubt mir, wenn ich sage, die guten Tage werden kommen und der Krieg könnte vorbei sein.
(Chorus)
Also gebt nicht auf, auch wenn es heißt euer Leben fällt auseinander.
Yeah gebt nicht auf, gebt nicht auf, gebt nicht auf, auch wenn der Krieg so hart ist.
(Strophe 2)
Was stimmt nicht mit unserer Welt, Bomben fliegen und Kinder weinen.
Was stimmt nicht mit unserer Welt, der Krieg muss aufhören, unsere Welt braucht Frieden, bitte.
Zu sehen, wie alles verschwindet, zu rennen und zu schreien seit Jahren.
Wir merken, dass unsere Welt voller Schmerz ist, aber wir wissen, dass wir die Kette durchbrechen können.
(Vor-Chorus)
Glaubt mir, wenn ich sage, die guten Tage werden kommen und der Krieg könnte vorbei sein.
(Chorus 2x)
Also gebt nicht auf, auch wenn es heißt euer Leben fällt auseinander.
Yeah gebt nicht auf, gebt nicht auf, gebt nicht auf, auch wenn der Krieg so hart ist.
zur Song-Übersicht