Songtext Connais-tu ma belle école
von CEM Keur Baka

Strophe 1: 
Connais-tu ma belle école
Qui se trouve à Keur Baka 
Encadré par les végétaux 
Près de la route nationale 
Connais-tu ma belle école 
Qui se trouve à Keur Baka 
Au milieu un beau drapeau 
En face le bureau du principal 

Refrain: 
Notre Cem j’adore 
Notre Cem que j'aime 
Tu es notre trésor 
Tu es douce comme une crème 
J'te connais par beauté 
J'y vais avec fierté 
Elle se trouve près de N’doffane 
Je suis un très grand fan 

Strophe 2: 
Mon école est tellement belle 
Il y a des salles de classe en cadre 
Comme un nid d'oiseau 
Les meilleurs souvenir je garde 
On a les meilleurs enseignants 
Et les meilleurs enfants 
J'aime mon établissement 
Il y a de bons surveillants 

Refrain:
Notre Cem j’adore 
Notre Cem que j'aime 
Tu es notre trésor 
Tu es douce comme une crème 
J'te connais par beauté 
J'y vais avec fierté 
Elle se trouve près de N’doffane 
Je suis un très grand fan 

Strophe 3: 
Notre Cem se trouve 
À l'est du village 
Clôturé avec un mur 
Un peu large 
Les salles sont coloré jaune 
Les élèves sont très sages 
On va réussir la vie 
Avec de l'apprentissage

Bridge (x2): 
Yarlenniou 
Diangallenniou 
Diokhlenniou xam xam xam xam

Refrain (x2):
Notre Cem j’adore 
Notre Cem que j'aime 
Tu es notre trésor 
Tu es douce comme une crème 
J'te connais par beauté 
J'y vais avec fierté 
Elle se trouve près de N’doffane 
Je suis un très grand fan


Übersetzung

Strophe 1 : 
Kennst du meine schöne Schule
Die in Keur Baka liegt 
Umrahmt von Pflanzen 
In der Nähe der Nationalstraße 
 
Kennst du meine schöne Schule 
Die sich in Keur Baka befindet 
In der Mitte eine schöne Fahne 
Gegenüber das Büro des Rektors 

Refrain: 
Unsere Cem verehre ich 
Unser Cem die ich liebe 
Du bist unser Schatz 
Du bist weich wie eine Creme 
Ich kenne dich durch Schönheit 
Ich gehe mit Stolz dorthin 
Sie liegt in der Nähe von N'doffane 
Ich bin ein sehr großer Fan 

Strophe 2: 
Meine Schule ist so schön 
Es gibt Klassenzimmer eingerahmt 
wie ein Vogelnest 
Die besten Erinnerungen behalte ich. 
Wir haben die besten Lehrer 
Und die besten Kinder 
Ich liebe meine Schule 
Es gibt gute Aufseher 

Refrain:
Unsere Cem verehre ich 
Unser Cem die ich liebe 
Du bist unser Schatz 
Du bist weich wie eine Creme 
Ich kenne dich durch Schönheit 
Ich gehe mit Stolz dorthin 
Sie liegt in der Nähe von N'doffane 
Ich bin ein sehr großer Fan 

Strophe 3: 
Unsere CEM befindet sich 
Im Osten des Dorfes 
Eingezäunt mit einer etwas größeren Mauer  
Die Wände sind gelb gefärbt 
Die Schüler sind sehr brav 
Wir werden das Leben mit der Bildung schaffen 

Bridge (x2):
Bildet uns!
Lehrt uns!
Gebt uns Wissen!

Refrain (x2):
Unsere Cem verehre ich 
Unser Cem die ich liebe 
Du bist unser Schatz 
Du bist weich wie eine Creme 
Ich kenne dich durch Schönheit 
Ich gehe mit Stolz dorthin 
Sie liegt in der Nähe von N'doffane 
Ich bin ein sehr großer Fan