Songtext Divorced Countries
von A to Z

It wonders in my head  
A lovely afternoon that winter  
Where I saw that face again  
Tell me the secret of love  
Tell me how can I run away  
Is the distance that breaks us apart 
Or does another call your name  
 
I used to believe in you 
Trust was never hard to find 
But every time I let my guard down 
Someone shattered my peace of mind 
 
Now I'm tired of the lies and the games  
I don't want to be a pawn in someone's play 
I'm closing up, shutting down 
I won't let anyone in to bring me down 
 
Silence fills the space, nothing left to say 
Words unspoken linger, feelings start to fray 
Distance grows between, two hearts once so near                                     
Not communicating, the end is drawing near 
 
I don’t know you anymore  
 
I used to believe in you 
Trust was never hard to find 
But every time I let my guard down 
Someone shattered my peace of mind 
 
Now I'm tired of the lies and the games  
I don't want to be a pawn in someone's play 
I'm closing up, shutting down 
I won't let anyone in to bring me down 
 
I used to believe in you 
Trust was never hard to find 
But every time I let my guard down 
Someone shattered my peace of mind


Übersetzung

Es irrt in meinem Kopf  
Ein schöner Nachmittag im Winter  
An dem ich dieses Gesicht wiedersah  
Sag mir das Geheimnis der Liebe  
Sag mir, wie kann ich weglaufen  
Ist es die Entfernung, die uns trennt 
Oder ruft ein anderer deinen Namen  
 
Ich habe an dich geglaubt 
Vertrauen war nie schwer zu finden 
Aber jedes Mal, wenn ich meinen Schutz aufgab 
zerstörte jemand meinen Seelenfrieden 
 
Jetzt habe ich genug von den Lügen und den Spielen  
Ich will kein Spielball in jemandes Spiel sein 
Ich schließe ab, schließe mich ein 
Ich lasse niemanden an mich heran, der mich zu Fall bringt 
 
Stille füllt den Raum, nichts mehr zu sagen 
Unausgesprochene Worte verweilen, Gefühle beginnen zu zerfransen 
Distanz wächst zwischen zwei Herzen, die sich einst so nahe waren                                     
Keine Kommunikation, das Ende naht 
 
Ich kenne dich nicht mehr  
 
Ich habe an dich geglaubt 
Vertrauen war nie schwer zu finden 
Aber jedes Mal, wenn ich meinen Schutz vernachlässigte 
zerstörte jemand meinen Seelenfrieden 
 
Jetzt habe ich genug von den Lügen und den Spielen  
Ich will kein Spielball in jemandes Spiel sein 
Ich schließe ab, schließe mich ein 
Ich lasse niemanden an mich heran, der mich zu Fall bringt 
 
Ich habe an dich geglaubt 
Vertrauen war nie schwer zu finden 
Aber jedes Mal, wenn ich meinen Schutz aufgab 
Zerschlug jemand meinen Seelenfrieden