Songtext Encyclopedia
von Royal Temper

Strophe:
Divers, everyone’s pretendin’ to think
Meaningful, Everyone’s pretendin’ to be
Self-absorbed, that’s what we are 
Colorful, what our world should be
Powerful, what we together could be
Self-absorbed, that’s what we are 

Prechorus:
Imagine a place everyone can be as they are
No judgement, no prejudice, no looks which are bizarre
Imagine how amazing this place could be
Livable, happy harmony

Chorus:
It would be a whole new world
a whole new world
a whole new world
a whole new world

Strophe:
Better, everyone pretends to be
Perfect, Everyone wants to be
Blind, that’s what we are 
Open, what our world should be
Prejudice, that’s what we see
Blind, that’s what we are 

Prechorus:
Imagine a place everyone can be as they are
No judgement, no prejudice, no looks which are bizarre
Imagine how amazing this place could be
Livable, happy harmony

Chorus:
It would be a whole new world
a whole new world
a whole new world
a whole new world


Übersetzung

Enzyklopädie

Strophe:
Divers, jeder tut so als ob er denken würde
Bedeutungsvoll, jeder gibt vor zu sein
Selbstsüchtig, das ist es, was wir sind 
Bunt, wie unsere Welt sein sollte
Kraftvoll, was wir gemeinsam sein könnten
Selbstsüchtig, das ist es, was wir sind 

Prechorus:
Stell dir einen Ort vor, an dem jeder so sein kann, wie er ist
Kein Verurteilen, kein Vorurteil, keine Blicke, die komisch sind
Stellt euch vor, wie wunderbar dieser Ort sein könnte
Lebenswert, glücklich Harmonie

Refrain:
Es wäre eine ganz neue Welt
eine ganz neue Welt
eine ganz neue Welt
eine ganz neue Welt

Strophe:
Besser, jeder gibt vor zu sein
Perfekt, jeder will sein
Blind, das ist was wir sind 
Offen, wie unsere Welt sein sollte
Vorurteile, das ist es, was wir sehen
Blind, das ist, was wir sind 

Prechorus:
Stell dir einen Ort vor, an dem jeder so sein kann, wie er ist
Kein Verurteilen, kein Vorurteil, keine Blicke, die komisch sind
Stellt euch vor, wie wunderbar dieser Ort sein könnte
Lebenswert, glücklich Harmonie

Refrain:
Es wäre eine ganz neue Welt
eine ganz neue Welt
eine ganz neue Welt
eine ganz neue Welt