Songtext FORGOTTEN SOULS
von ISABELLA SOPHIE

In the corner of the street
There's a soul you seldom meet
A forgotten heart with broken wings
Lost in the shadows unheard sings

Lost in the world with nowhere to go
Searching for refuge in a land unknown
Running from war, poverty and pain
Hoping for shelter from the pouring rain

Crossing the ocean they hold on tight
Hoping for a better life
They carry on in this strong fight
Crossing the ocean to survive

They roam through the endless night
With shattered dreams and weakened might
Their eyes are filled with tears and pain
As they seek for hope in vain

Lost in the world with nowhere to go
Searching for refuge in a land unknown
Running from war poverty and pain
Hoping for shelter from the pouring rain

Forgotten souls, they need our light
Our love to help them win the fight
Let's lend a hand and show we care
And help them rise beyond despair

They made it through the stormy sea
Looking for somewhere to be free
They left their home, they had no choice
They were suppressed, they had no voice

Crossing the borders with nothing but fear
Leaving behind their homeland so dear
A journey so long with no end in sight
Praying for safety both day and night

Forgotten souls, they need our light
Our love to help them win the fight…


Übersetzung

VERGESSENE SEELEN

An der Straßenecke 
Gibt es eine Seele, die Du selten triffst
Ein vergessenes Herz mit gebrochenen Flügeln
Im Schatten verloren, singt es ungehört

Verloren in der Welt ohne zu wissen wohin
Auf der Suche nach Zuflucht
In einem unbekannten Land
Auf der Flucht vor Krieg, Armut und Schmerz
In der Hoffnung auf Schutz vor dem strömenden Regen

Den Ozean überquerend
Sich aneinanderklammernd
In der Hoffnung auf ein besseres Leben
Setzen sie ihren Kampf fort
Den Ozean überquerend in der Hoffnung zu überleben

Sie treiben durch die endlose Nacht 
Mit zerrütteten Träumen und geschwächten Kräften
Ihre Augen sind gefüllt mit Tränen und Schmerz
Und sie suchen vergeblich nach Hoffnung

Verloren in der Welt ohne zu wissen wohin
Auf der Suche nach Zuflucht
In einem unbekannten Land
Auf der Flucht vor Krieg, Armut und Schmerz
In der Hoffnung auf Schutz vor dem strömenden Regen

Vergessene Seelen, sie brauchen unser Licht
Unsere Liebe, um diesen Kampf zu gewinnen
Lasst uns unsere Hand reichen 
Und zeigen, dass wir uns kümmern
Lasst uns helfen, sie aus der Verzweiflung zu retten

Sie haben es durch die stürmische See geschafft
Auf der Suche nach Freiheit
Sie haben Ihre Heimat verlassen und hatten keine Wahl
Sie waren unterdrückt und ohne Stimme

Die Grenzen überquerend mit nichts außer Angst
Ihr geliebtes Land verlassend 
Eine lange Reise ohne Ende in Sicht
Beten Sie Tag und Nacht um Sicherheit

Vergessene Seelen
Sie brauchen unser Licht
Und unsere Liebe, um diesen Kampf zu gewinnen...