Songtext Glorious Together
von David Lumière

Verse 1:

Yes, today the world is ours,
and life, life was meant for living, 
But egoism, hatred, war and ignorance,
Reflect the world in the eyes of our children.

It's easy - it's easy to point your finger at others,
Much harder to change your behaviour, 
Today it always seems to be
old versus young and young versus old.
Well, it's time - open up your eyes!
We're all sinking in the same burning boat.

Pre-Chorus:

Time is standing still right now,
Everybody's waiting for a wonder,
We are slowly running out of time,
As our ship is going under.

Chorus:

I wish that it was only a dream,
Because in my dreams the world is one,
Oh, Mother Nature gave us a chance,
But we forgot where we are from.

I hope this isn't our last dance, 
And we learn to stand together, 
Every single one can contribute,
Let’s change this world for the better,

Post- Chorus:

We are glorious,
Glorious together.
We are glo-, glorious.
We'll change it for the better.
The better.

Verse 2:

Yes, today the world is yours,
and life, life was meant for living, 
But instead of building up the highest walls,
Let’s build a paradise of forgiveness.

It’s easy, it’s easy to follow a simple narrative, 
Much harder, harder to think for ourselves - (for ourselves)
Today it always seems to be:
right versus left and left versus right.
Well, it's time - open up your eyes!
We're all stuck in the same burning boat.

Pre-Chorus:

Time is standing still right now,
Expecting miracles for the strong and weak,
But we are slowly running out of time,
As our ship sinks into the deep.

Chorus:

I wish this nightmare was only a dream,
Because in my dreams the world is one,
"Oh Mother Nature give us a chance",
The world should be a garden for us all.

I hope this isn't our last dance, 
And we learn to stand together, 
Every single one can contribute,
Let’s change this world for the better.

Post- Chorus:

'cause we are glorious, 
glorious together.
We are glorious, glorious
We'll change it for the better.
The better.


Übersetzung

1. Strophe:

Ja, heute gehört uns die Welt ,
und das Leben, das Leben war zum Leben bestimmt,
Aber Egoismus, Hass, Krieg und Ignoranz,
Spiegeln die Welt  in den Augen unserer Kinder wieder.

Es ist einfach, es ist einfach, mit dem Finger auf andere zu zeigen,
Viel schwieriger ist es, sein Verhalten zu ändern,
Heute scheint es immer
alt gegen jung und jung gegen alt zu sein.
Hey, macht eure Augen auf!
Wir stecken alle im selben, brennenden Boot fest.

Pre-Chorus:

Die Zeit steht gerade still,
Alle warten auf ein Wunder,
Aber uns läuft langsam die Zeit davon,
Unser Schiff geht gerade unter.

Refrain:

Ich wünschte, es wäre nur ein Traum.
Denn in meinen Träumen ist diese Welt vereint,
Mutter Natur gab uns eine Chance,
Aber wir haben vergessen, woher wir kommen.

Ich hoffe, das es nicht unser letzter Tanz ist.
Und dass wir lernen, zusammenzustehen,
Jeder Einzelne kann dazu beitragen,
Lasst uns diese Welt zum Besseren verändern.

Wir sind glorreich, 
Wir sind glorreich zusammen.
Wir sind glorreich,
Wir werden es zum Besseren verändern.
Zum Besseren.

2. Strophe:

Ja, heute gehört uns die Welt ,
und das Leben, das Leben war zum Leben bestimmt,
Aber anstatt die höchsten Mauern zu errichten,
Lasst uns ein Paradies der Vergebung erbauen.

Es ist einfach, einem einfachen Narrativ zu folgen,
Viel schwerer, schwerer für sich selbst zu denken (für sich selbst),
Heute scheint es immer
Rechts gegen Links und Links gegen Rechts zu sein,
Hey, macht die Augen auf!
Wir stecken alle im selben, brennenden Boot fest.

Pre-Chrous:

Die Zeit steht gerade still,
Wir erwarten Wunder für die Starken und Schwachen.
Aber uns allen läuft langsam die Zeit davon,
Während unser Schiff schon in die Tiefe sinkt.

Refrain:

Ich wünschte dieser Alptraum wäre nur ein Traum.
Denn in meinen Träumen ist diese Welt vereint,
Oh Mutter Natur - gib uns eine Chance.
Die Welt sollte ein Garten für jeden von uns sein.

Ich hoffe, dies ist nicht unser letzter Tanz.
Und dass wir lernen, zusammenzustehen,
Jeder Einzelne kann dazu beitragen,
Lasst uns diese Welt zum Besseren verändern.

Post-Chorus:

Wir sind glorreich, glorreich,
Wir sind glorreich zusammen.
Wir sind glorreich,
Wir werden es zum Besseren verändern.
Zum Besseren.