Songtext Hand in Hand
von Coco

There are so many children who play with a gun.
Do they know this isn’t really fun?
People dying every day and children enjoy the same?
Playing with a gun isn’t a game, for me it’s a shame.

In the whole world there is war, I don’t want to hear it any more.
Can’t they stop and act as friends hand in hand.
Can’t they stop and act as friends hand in hand.

They bomb the houses to be the strongest.
But we all know your guns are not the longest.
It would be better to use your brain
and there would not be any longer bomb rain.

In the whole world there is war, I don’t want to hear it any more.
Can’t they stop and act as friends hand in hand.
Can’t they stop and act as friends hand in hand.

It’s not possible to have peace everywhere,
but a little bit we should share.
If we accept everyone, in the future the war could be gone.

In the whole world there is war, I don’t want to hear it any more.
Can’t they stop and act as friends hand in hand.
Can’t they stop and act as friends hand in hand.


Übersetzung

Es gibt so viele Kinder, die mit einer Waffe spielen.
Wissen sie, dass das nicht wirklich Spaß macht?
Jeden Tag sterben Menschen und Kinder genießen das Gleiche?
Mit einer Waffe zu spielen ist kein Spiel, für mich ist es eine Schande.

Auf der ganzen Welt herrscht Krieg, das will ich nicht mehr hören.
Können sie nicht aufhören und Hand in Hand als Freunde agieren?
Können sie nicht aufhören und Hand in Hand als Freunde agieren?

Sie bombardieren die Häuser, um am stärksten zu sein.
Aber wir alle wissen, dass Ihre Waffen nicht die längsten sind.
Es wäre besser, ihr Gehirn zu benutzen
und es würde keinen Bombenregen mehr geben.

Auf der ganzen Welt herrscht Krieg, das will ich nicht mehr hören.
Können sie nicht aufhören und Hand in Hand als Freunde agieren?
Können sie nicht aufhören und Hand in Hand als Freunde agieren?

Es ist nicht möglich, überall Frieden zu haben,
aber ein bisschen sollten wir teilen.
Wenn wir alle akzeptieren, könnte der Krieg in Zukunft vorbei sein.

Auf der ganzen Welt herrscht Krieg, das will ich nicht mehr hören.
Können sie nicht aufhören und Hand in Hand als Freunde agieren?
Können sie nicht aufhören und Hand in Hand als Freunde agieren?