Songtext Hand in Hand
von Winter's Sun

Verse 1:
Looking out through the vast pane
The light blinds me with guilt
I can feel her anger burning into my skin

Like a person in the middle of a dessert
I dread the place I can call haven
Then I realized I was standing on it
Only, it crumbled, turned into a ruin

Pre-chorus:
I close my eyes as I met her orb
Once majestic and gold
Now it’s harsh and cold

Chorus:
Stand up and hold my hand
You and I,
We can create a better world
As long as we are united
We will reach a new chapter

Rising towards one future
Together, hand in hand
We create One World
Together, hand in hand

Together, towards One World
We create One World 
Hand in hand

Verse 2:
Because of her, we flourished our whole life
But all we did was take,
And so she started to break

Now is the time for giving back
Once ruined, we can turn into a beautiful scene
All the cracks, we’ll pave it with green,
Flower path that’ll guide the next posterity
Now it is our turn
So that she won’t break

Pre-chorus:
I kept my eyes open this time now
One small step turned big somehow

Chorus:
Step up and reach my hand
You and I,
We’ll create a better world
Here and now, we are united
Reaching for a new chapter

Stand up and hold my hand
You and I,
We can create a better world
As long as we are united
We will reach a new chapter

Rising towards one future
Together, hand in hand
We create One World
Together, hand in hand

Rising towards one future
Together, hand in hand
We create One World
Together, hand in hand

Together, towards One World
We create One World 
Together, hand in hand


Übersetzung

Hand in Hand

Strophe 1:
Ich schaue durch die große Scheibe hinaus
Das Licht blendet mich mit Schuld
Ich kann ihre Wut spüren, die sich in meine Haut brennt

Wie eine Person in der Mitte einer Wüste
Fürchte ich mich vor dem Ort, den ich Zuflucht nennen kann
Dann merkte ich, dass ich auf ihm stand
Nur, er zerbröckelte, verwandelte sich in eine Ruine

Vor-Refrain:
Ich schließe meine Augen als ich ihre Kugel traf
Einst majestätisch und golden
Jetzt ist sie rau und kalt

Refrain:
Steh auf und halte meine Hand
Du und ich,
Wir können eine bessere Welt kreieren
Solange wir uns einig sind
Werden wir ein neues Kapitel aufschlagen

Auf dem Weg in eine gemeinsame Zukunft
Gemeinsam, Hand in Hand
Kreieren wir Eine Welt
Gemeinsam, Hand in Hand

Gemeinsam, in Richtung Eine Welt
Kreieren wir Eine Welt 
Hand in Hand

Strophe 2:
Wegen ihr blühten wir unser ganzes Leben
Aber alles, was wir taten, war nehmen,
Und so begann sie zu zerbrechen

Jetzt ist es an der Zeit, etwas zurückzugeben
Einmal ruiniert, können wir sie in eine schöne Szene verwandeln
All die Risse, werden wir mit Grün pflastern,
Ein Blumenpfad, der die Nachkommenschaft leiten wird
Jetzt ist es an uns
Damit sie nicht zerbrechen wird

Vor-Refrain:
Diesmal hielt ich die Augen offen
Ein kleiner Schritt wurde irgendwie groß

Refrain:
Tritt vor und ergreife meine Hand
Du und ich,
Wir werden eine bessere Welt kreieren
Hier und jetzt, wir sind vereint
Wir greifen nach einem neuen Kapitel

Steh auf und nimm meine Hand
Du und ich,
Wir können eine bessere Welt kreieren
Solange wir verbunden sind
werden wir ein neues Kapitel aufschlagen

Auf dem Weg in eine gemeinsame Zukunft
Gemeinsam, Hand in Hand
Kreieren wir Eine Welt
Gemeinsam, Hand in Hand

Auf dem Weg in eine Zukunft
Gemeinsam, Hand in Hand
Kreieren wir Eine Welt
Gemeinsam, Hand in Hand

Gemeinsam, in Richtung Eine Welt
Kreieren wir Eine Welt 
Gemeinsam, Hand in Hand