Songtext Home
von Lilly, Alexandra, Lina

Even though I miss my mum
and I know I miss my dad 
I feel sad
I felt hungry, all alone
one poor girl without a home
I was scared, not prepared
A Little shot my live was spared
But Not my moms, she died right there 
Ohh ohh

Hear daddy crying, please hear my prayer
Another shot, my fate is clear
the end is near
I can't stay here 
I need to find

Refrain: 
Home,
a place where I can go 
somewhere I'm not alone
somewhere I feel like home

I did not know where to go
felt alone
I thought I lost my Happy End 
No more tears left to spend
My life was not a fairytale
but that's my fate
Got a new life
one open gate
no more worries, no more fears
End the nightmares
life without Fests
and then you'll find it

Refrain: 
Home,
a place where you can go 
somewhere you're not alone
somewhere you feel like home

Yeah it's funny
You remember a time where you had no money
But in this world
you are not alone
look around then you will see
the war is over I feel free
Home is not a place
it's where you stay
the people there can make life fair
All together, not alone
we make this place a better home
life without tears
yeah no more fears
and then you'll find it

Refrain (x2): 
Home,
a place where we can go 
somewhere we are not alone
somewhere we feel like home


Übersetzung

Heimat

Auch wenn ich meine Mutter vermisse
und ich weiß, dass ich meinen Vater vermisse 
bin ich traurig
Ich fühlte mich hungrig, ganz allein
ein armes Mädchen ohne ein Zuhause
Ich war verängstigt, nicht vorbereitet
Ein kleiner Schuss hat mein Leben gerettet
Aber nicht meine Mutter, sie starb genau dort 
Ohh ohh

Hörst du Daddy weinen, bitte erhöre mein Gebet
Ein weiterer Schuss, mein Glaube ist klar
das Ende ist nah
Ich kann nicht hierbleiben 
Ich muss finden

Refrain: 
Heimat,
einen Ort, wo ich hingehen kann 
irgendwo, wo ich nicht allein bin
irgendwo, wo ich mich wie zu Hause fühle

Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte
fühlte mich allein
Ich dachte, ich hätte mein Happy End verloren 
Keine Tränen mehr zu vergießen
Mein Leben war kein Märchen
aber das ist mein Schicksal
Ich habe ein neues Leben
ein offenes Tor
keine Sorgen mehr, keine Ängste
Schluss mit den Albträumen
ein Leben ohne Feste
und dann wirst du es finden

Refrain: 
Ein Zuhause,
ein Ort, wo du hingehen kannst 
irgendwo, wo du nicht allein bist
irgendwo, wo du dich wie zu Hause fühlst

Ja, es ist komisch
Du erinnerst dich an eine Zeit, in der du kein Geld hattest
Aber in dieser Welt
bist du nicht allein
Schau dich um, dann wirst du sehen
der Krieg ist vorbei ich fühle mich frei
Heimat ist nicht ein Ort
es ist der Ort, an dem du bleibst
Die Menschen dort können das Leben schön machen
Alle zusammen, nicht allein
machen wir diesen Ort zu einem besseren Zuhause
ein Leben ohne Tränen
ja, keine Ängste mehr
und dann wirst du es finden

Refrain (x2): 
Zuhause,
ein Ort, wo wir hingehen können 
irgendwo, wo wir nicht allein sind
irgendwo, wo wir uns wie zu Hause fühlen