Songtext Human Rights Song
von Julie Falcon

Intro:
Did you know there are rights that we all share.
Not just here where we live, but everywhere – around the world.
They are based on things like dignity, respect, fairness and equality 
– around the world.

Rap
You got the right to life, the right to say, whatever is on your mind today.
You got the right to vote, the right to education - so don’t let anybody ever take away your…

HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS
(Never forget your) HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS

Rap
There should be freedom from torture and slavery - and the right to social security.
And the freedom of religion and a good standard of living.

(Those are) HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS, HUMAN RIGHTS
Yeah oh

Chorus:
We are Human – we can do this!
Let’s be the change we all want to see, 
to make human rights a worldwide reality.
We are Human – we can do this!
Let’s turn the tide and we will see, 
that granting human rights creates a global unity.

Rap:
You got the right to privacy and cultural diversity.
The right to work and be physically and mentally healthy.

Chorus:
We are Human – we can do this!
Let’s be the change we all want to see, 
to make human rights a worldwide reality.
We are Human – we can do this!

Bridge:
No matter who you are, no matter where you live.
These rights are always yours (these rights are forever yours)
– for as long as you live for as you live, for as long as you live for as you live.

Chorus:
We are Human – we can do this! 
Let’s be the change we all want to see, 
to make human rights a worldwide reality.
We are Human – we can do this! 
Let’s turn the tide and we will see, 
that granting human rights creates a global unity.


Übersetzung

Intro:
Wusstet ihr, dass es Rechte gibt, die wir alle miteinander teilen? 
Nicht nur hier, wo wir leben, sondern überall - auf der ganzen Welt.
Sie beruhen auf Werten wie Würde, Respekt, Fairness und Gleichberechtigung - überall auf der Welt.

Rap:
Du hast das Recht auf Leben, das Recht zu sagen, was immer du heute möchtest.
Du hast das Recht zu wählen, das Recht auf Bildung - also lass dir von niemandem das Recht nehmen auf deine…

MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE 
(Vergiss niemals deine) MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE 

Rap:
Es sollte Freiheit von Folter und Sklaverei geben - und das Recht auf soziale Sicherheit
Und Religionsfreiheit und ein guter Lebensstandard für alle.

(Das sind) MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE, MENSCHENRECHTE

Refrain:
Wir sind alle Menschen - wir schaffen das!
Lasst uns die Veränderung sein, die wir alle sehen wollen, 
um Menschenrechte weltweit zur Wirklichkeit werden zu lassen.
Wir sind alle Menschen - wir schaffen das!
Lasst uns das Ruder herumreißen und wir werden sehen, 
dass die Gewährung von Menschenrechten uns überall auf der Welt vereint.

Rap:
Du hast das Recht auf Privatsphäre und auf darauf kulturelle Vielfalt.
Das Recht, zu arbeiten und körperlich und geistig gesund zu sein.

Refrain:
Wir sind alle Menschen - wir schaffen das!
Lasst uns die Veränderung sein, die wir alle sehen wollen, 
um Menschenrechte weltweit zur Wirklichkeit werden zu lassen.
Wir sind alle Menschen - wir schaffen das!

Bridge:
Egal, wer du bist, egal, wo du lebst
Diese Rechte gehören immer dir (diese Rechte gehören immer dir)
– dein ganzes Leben lang, dein ganzes Leben lang.

Refrain:
Wir sind alle Menschen - wir können das schaffen!
Lasst uns die Veränderung sein, die wir alle sehen wollen, 
um Menschenrechte weltweit zur Wirklichkeit werden zu lassen.
Wir sind alle Menschen - wir können das schaffen!
Lasst uns das Ruder herumreißen und wir werden sehen, 
dass die Gewährung von Menschenrechten uns  überall auf der Welt vereint.