Songtext Illusions of our world
von Eight11

Verse 1
The gap is widening, we divide
some worlds are shining others collide
let’s get richer let’s exploit
this is the motto of our world

Chorus:
Through all the doubts and terror
Through all the problems to solve
Let’s fight the wars together
Together in this world
Stand up and spread some love
All around the world
Our walls are just illusions
Let’s brake them down as friends

Verse 2
Bullied for the color of my skin
I thought this country was my win
excluded be everyone around me
feeling so sad and lonely

Chorus:
Through all the doubts and terror
Through all the problems to solve
Let’s fight the wars together
Together in this world
Stand up and spread some love
All around the world
Our walls are just illusions
Let’s brake them down as friends

Verse 3
Oppressors are smiling down on us
enjoying the harm that frightens us
we act so casual but it hurts
my heart is bleeding from the curse

Chorus:
Through all the doubts and terror
Through all the problems to solve
Let’s fight the wars together
Together in this world
Stand up and spread some love
All around the world
Our walls are just illusions
Let’s brake them down as friends.


Übersetzung

Strophe 1: 
Die Kluft wird immer größer, wir trennen uns, 
einige Welten leuchten, andere zerfallen. 
Lasst uns reicher werden, lasst uns ausbeuten, 
das ist das Motto unserer Welt. 

Refrain: 
Durch all die Zweifel und den Terror, 
durch all die Probleme, die es zu lösen gibt. 
Lasst uns die Kriege gemeinsam bekämpfen, 
gemeinsam in dieser Welt. 
Steh auf und verbreite etwas Liebe, 
überall auf der Welt. 
Unsere Mauern sind nur Illusionen, 
lasst sie uns als Freunde niederreißen. 

Strophe 2: 
Ich wurde wegen meiner Hautfarbe gemobbt, 
ich dachte, dieses Land sei mein Gewinn. 
Ausgegrenzt von allen um mich herum, 
fühle ich mich so traurig und einsam.

Refrain: 
Durch all die Zweifel und den Terror, 
durch all die Probleme, die es zu lösen gibt. 
Lasst uns die Kriege gemeinsam bekämpfen, 
gemeinsam in dieser Welt. 
Steh auf und verbreite etwas Liebe, 
überall auf der Welt. 
Unsere Mauern sind nur Illusionen, 
lasst sie uns als Freunde niederreißen. 

Strophe 3: 
Die, die uns unterdrücken,  lächeln auf uns herab, 
sie genießen das Leid, das uns Angst macht. 
Wir tun so lässig, aber es tut weh, 
mein Herz blutet wegen dieses Fluchs.

Refrain: 
Durch all die Zweifel und den Terror, 
durch all die Probleme, die es zu lösen gibt. 
Lasst uns die Kriege gemeinsam bekämpfen, 
gemeinsam in dieser Welt. 
Steh auf und verbreite etwas Liebe, 
überall auf der Welt. 
Unsere Mauern sind nur Illusionen, 
lasst sie uns als Freunde niederreißen.