Songtext Last Song
von FHØXEM

Any last wishes before we go down in flames, down in history?
Your empty words couldn't fill the cracks of this broken world

Big plans we had when we were kids
But they've buried all our hopes and dreams
Beneath their promises, nothing but deceitfulness
Born into disaster

Guns 'gainst our heads
The end of our last era begins
Drums play to the beat of your bombs
Ultimate downfall, not even love could win
No, you don't seem to see the ones you've killed 
Deserved the world and not your blades
Don't think your felonies beyond our brains
Our hearts will never retreat, never

Plant seeds into the concrete
Please, embed us all in it, infinite
Past couldn't bring us a future

Nascosta dietro una facciata, una grossa bugia
Let's all count till infinity
Med tigande hjärter och skrikande sår

Guns 'gainst our heads
The end of our last era begins
Drums play to the beat of your bombs
Ultimate downfall, we'll have lost everything
Still you don't seem to see the ones you've shot
Their graves you need to answer for
Your battles end up tearing us (apart)
Our hearts will never retreat, never, never, never 

Husk at alt, der I har gjort, for altid mindes 
The good with just hearts never win

Guns against our youthful hearts
The end too close for us to grasp
Now take a look into our fearful eyes
Reflecting all your lies
Drums shall beat to our own doom
No sun could fill the final gloom
We hurt but never heal again
Our hearts will never retreat, never


Übersetzung

[Englisch]
Irgendwelche letzten Wünsche bevor wir in Flammen aufgehen und in die Geschichte eingehen?
Eure leeren Worte konnten die Risse dieser zerstörten Welt nicht mehr füllen

Große Pläne hatten wir, als wir noch Kinder waren
Doch sie haben all unsere Hoffnungen und Träume begraben
Unter ihren Versprechen verbirgt sich nichts als Falschheit
Ins Desaster hineingeboren 

Waffen gegen unsere Köpfe
Das Ende unserer letzten Ära beginnt
Die Trommeln schlagen im Takt eurer Bomben
Endgültiger Untergang, nicht einmal die Liebe konnte siegen
Ihr scheint nicht zu sehen, dass die Menschen, die ihr umgebracht habt, 
Es verdient haben noch am Leben zu sein anstelle eurer Klingen
Glaubt ja nicht, dass eure Schandtaten uns entgangen sind 
Unsere Herzen werden sich niemals zurückziehen, niemals

Wir säen Samen in Beton
Bitte, betoniert uns alle darin ein
Die Vergangenheit konnte uns keine Zukunft bringen

[Italienisch]
Verborgen hinter einer Fassade, eine riesige Lüge
Lasst uns bis ins Unendliche zählen
[Schwedisch]
Mit schweigenden Herzen und schreienden Wunden

Waffen gegen unsere Köpfe
Das Ende unserer letzten Ära beginnt
Die Trommeln schlagen im Takt eurer Bomben
Endgültiger Untergang, wir werden alles verloren haben
Und trotzdem scheint ihr diejenigen nicht zu sehen, die ihr erschossen habt
Ihre Gräber müsst ihr verantworten
Eure Kämpfe zerreißen uns (auseinander)
Unsere Herzen werden sich aber niemals zurückziehen, niemals, niemals, niemals 

[Dänisch]
Bedenkt: All eure Taten bleiben für immer in Erinnerung
Die Guten mit gerechten Herzen gewinnen nie

Waffen gegen unsere jugendlichen Herzen
Unser Ende ist zum Greifen nah
Nun blickt in unsere von Angst erfüllten Augen
Sie spiegeln eure Lügen wieder
Trommeln sollen zu unserem eigenen Untergang schlagen
Keine Sonne könnte die letzte Dunkelheit mehr füllen
Wir sind verwundet und heilen nie mehr wieder
Unsere Herzen werden sich aber niemals zurückziehen, niemals