Songtext Lies over Lies
von Theo Harfst

Verse 1:
They say they care about the world 
While chasing after fame
They got it all, the diamonds and pearls
They post pictures, make a show Of all the good that they have done 
But when the cameras cease to flow they just go back to having fun

While others struggle to maintain

Chorus:
Lies over lies...
When they say they're doing good
Lies over lies...
When they say they're helping like they should
Lies over lies...
When they say they're doing right
Lies over lies...
When they say they're helping with their might

Verse 2:
People down in Africa, they're living in despair 
While the rich keep getting richer
It's not fair, it's just not fair
We need to take a stand
And make a change, make it right 
We need to lend a helping hand 
To those who need it most tonight

Bridge:
We can't just sit around and wait 
We need to act, this starts today
We need to come together 
And make a change, make it better

Chorus (x2):
Lies over lies...
When they say they're doing good
Lies over lies...
When they say they're helping like they should
Lies over lies...
When they say they're doing right
Lies over lies...
When they say they're helping with their might

Bridge:
We can't just sit around and wait 
We need to act, this starts today
We need to come together 
And make a change and make it better


Übersetzung 

Lügen über Lügen

Sie sagen, sie kümmern sich um die Welt 
Während sie dem Ruhm nachjagen
Sie haben es alles, die Diamanten und Perlen
Sie posten Bilder, machen eine Show aus all dem Guten, das sie getan haben 
Aber wenn die Kameras aufhören zu laufen, gehen sie einfach zurück, um Spaß zu haben

Während andere darum kämpfen, sich zu behaupten

Refrain:
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie tun Gutes
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie helfen, wie sie sollten
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie tun das Richtige
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie helfen mit ihrer Macht

Strophe 2:
Die Menschen unten in Afrika, sie leben in Verzweiflung 
Während die Reichen immer reicher werden
Es ist nicht fair, es ist einfach nicht fair
Wir müssen uns wehren
Und etwas ändern, es richtig machen 
Wir müssen eine helfende Hand reichen 
Denen, die es heute Nacht am meisten brauchen

Brücke:
Wir können nicht nur rumsitzen und warten 
Wir müssen handeln, das beginnt heute
Wir müssen zusammenkommen 
Und etwas verändern, es besser machen

Refrain (x2):
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie tun etwas Gutes
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie helfen, wie sie sollten
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie tun das Richtige
Lügen über Lügen...
Wenn sie sagen, sie helfen mit ihrer Macht

Brücke:
Wir können nicht nur rumsitzen und warten 
Wir müssen handeln, das beginnt heute
Wir müssen zusammenkommen 
Und etwas ändern und besser machen