Songtext Lonely hearts in long, long trains
von Jana

He‘s sitting in the train, 
Running through his life,
Working all day, working all night
Money‘s all he gets.
She’s leaving home, a broken heart 
Why did his love stop so soon? 
Another girl, words of good-bye, 
Dreams all she’s got.

Refrain: 
Lonely hearts in long, long trains,
Going on and on 
Lonely hearts in long, long trains,
Going on and on 
Where will they go? Where will they stop? Where can their life get on? 
Lonely hearts in long, long trains,
Going on and on 

She reads a book, tries to forget, 
Her tears are not yet dry. 
He makes some notes, looks at his phone, 
No time for girls or friends.
The train then stops, both have to leave, 
By chance he looks at her. 
She sees his eyes, he smiles at her, 
A new life begins. 

Refrain: 
Lonely hearts in long, long trains,
Going on and on 
Lonely hearts in long, long trains,
Going on and on 
Where will they go? Where will they stop? Where can their life get on? 
Lonely hearts in long, long trains,
Going on and on 
Going on and on


Übersetzung

Er sitzt im Zug 
Und rennt durch sein Leben
Arbeitet jeden Tag und jede Nacht 
Geld ist alles was er bekommt
Sie verlässt ihr zu Hause mit einem gebrochenem Herzen 
Warum hat seine Liebe so schnell aufgehört? 
Ein anderes Mädchen, Worte des Abschieds
Träume sind alles was ihr bleibt

Refrain:
Einsame Herzen in langen, langen Zügen
Gehen weiter und weiter 
Einsame Herzen in langen, langen Zügen 
Gehen weiter und weiter
Wo werden sie hingehen? Wo werden sie halten? Wo kann ihr Leben weitergehen? 
Einsame Herzen in langen, langen Zügen
Gehen weiter und weiter

Sie liest ein Buch und versucht zu vergessen
Ihre Tränen sind noch nicht trocken
Er macht sich Notizen und schaut auf sein Handy 
Keine Zeit für Mädchen oder Freunde
Der Zug hält dann und beide müssen gehen 
Durch Zufall schaut er sie an 
Sie sieht seine Augen, er lächelt sie an 
Eines neues Leben kann beginnen

Refrain:
Einsame Herzen in langen, langen Zügen
Gehen weiter und weiter 
Einsame Herzen in langen, langen Zügen 
Gehen weiter und weiter
Wo werden sie hingehen? Wo werden sie halten? Wo kann ihr Leben weitergehen? 
Einsame Herzen in langen, langen Zügen
Gehen weiter und weiter
Gehen weiter und weiter​​