Songtext Magical Places
von Emily Probyn

Intro:
I’m lying in the gras,
Wind running through my hair,
Thinking `bout all we have,
All the magical places.
 
Refrain:
The crashing waterfalls,
The lonely mountains,
The green green jungles,
The colorful forests!
If only I wouldn‘t have to worry, 
Worry `bout them!
 
1.
Cause all of these are our homes,
But I can’t do this alone
Can’t anyone see what we’re going through,
Can’t anyone see what I’m trying to do,
Cause we could lose it all,
All the magical places!
 
Refrain:
The crashing waterfalls,
The lonely mountains,
The green green jungles,
The colorful forests.
If only we wouldn‘t have to worry, 
Worry `bout them!
 
2.
Cause we could lose it all
To money and want and need
To oil and gas and coal
And then it’ll all run cold.

Refrain:
The crashing waterfalls,
The lonely mountains,
The green green jungles,
The colorful forests!
If only we wouldn‘t have to worry, 
Worry `bout them!
 
3.
Cause we could lose it all,
As oceans disappear,
Under mountains of plastic,
What would we do without -
 
Refrain:
The crashing waterfalls,
The lonely mountains,
The green green jungles,
The colorful forests!
I hope that we won't have to worry, 
Worry `bout them!
 
All the magical places!
 
Refrain:
The crashing waterfalls,
The lonely mountains,
The green green jungles,
The colorful forests.
If they stay!


Übersetzung

Magische Orte

Intro:
Ich liege im Gras,
Der Wind weht durch mein Haar,
Denke an alles, was wir haben,
All die magischen Orte.
 
Refrain:
Die tosenden Wasserfälle,
Die einsamen Berge,
Die grünen, grünen Dschungel,
Die bunten Wälder!
Wenn ich mich nur nicht sorgen müsste, 
um sie Sorgen müsste!
 
1.
Denn all das ist unser Zuhause,
Aber ich kann das nicht allein tun
Kann denn niemand sehen, was wir durchmachen?
Sieht denn niemand, was ich zu tun versuche?
Denn wir könnten alles verlieren,
All die magischen Orte!
 
Refrain:
Die tosenden Wasserfälle,
Die einsamen Berge,
Die grünen, grünen Dschungel,
Die bunten Wälder!
Wenn ich mich nur nicht sorgen müsste, 
um sie Sorgen müsste!
 
2.
Denn wir könnten alles verlieren
An Geld und Not und Bedarf
An Öl und Gas und Kohle
Und dann wird alles kalt.

Refrain:
Die tosenden Wasserfälle,
Die einsamen Berge,
Die grünen, grünen Dschungel,
Die bunten Wälder!
Wenn ich mich nur nicht sorgen müsste, 
um sie Sorgen müsste!
 
3.
Denn wir könnten alles verlieren,
Wenn die Ozeane verschwinden,
Unter Bergen von Plastik,
Was würden wir tun ohne -
 
Refrain:
Die tosenden Wasserfälle,
Die einsamen Berge,
Die grünen, grünen Dschungel,
Die bunten Wälder!
Wenn ich mich nur nicht sorgen müsste, 
um sie Sorgen müsste!
 
All die magischen Orte!
 
Refrain:
Die tosenden Wasserfälle,
die einsamen Berge,
Die grünen, grünen Dschungel,
Die bunten Wälder.
Wenn sie bleiben!