Songtext More than me
von Miradie Saliaj

Born in a country where you living save.
Go to school and graduate. 
You play the piano and meet your friends.
Dance at the club till the night ends.
You fly to Mallorca and lay on the beach.
Enjoying your life, enjoying to be.
You sit in your garden and drink out your glass.
And at the other side of the world 
People starving to death.

They need to run and let everything behind.
Need to flee from the danger 
Or they maybe die.
Need to leave their home and their family 
To live in another country.
No food for the children.
No work for their parents.
Just want to life in happiness.
And we don’t care about it.

Why are we always so self centered?
We only care about what we need.
Everybody says that life is so difficult.
But do we even know what that means? 

Oh oh why don’t we see that Life is so precious?
Oh oh do we really want to spend it only to be selfish? 

They need to run and let everything behind.
Need to flee from the danger
Or they maybe die.
Need to left their home and they family
To live in another country.
No food for the children.
No work for their parents.
Just want to live in happiness. 
And we don’t care about it.

There is more than me.
There is more than us.
The world is so big.
And we are so small.
Aren’t we all on this earth.
Need to stay side by side.

I know it sounds like a dream
But it is possible to me.


Übersetzung

Geboren in einem Land, wo du sicher lebst
Zur Schule gehst und deinen Abschluss machst.
Du spielst Klavier und triffst deine Freunde.
Tanzt im Club bis die Nacht endet.
Du fliegst nach Mallorca und liegst am Strand.
Genießt dein Leben, genießt es zu sein.
Du sitzt im Garten und trinkst dein Glas aus.
Und auf der anderen Seite der Welt 
verhungern Menschen.

Sie müssen rennen und alles zurücklassen.
Sie müssen von der Gefahr fliehen 
oder sie könnten sterben. 
Sie müssen ihr Zuhause und ihre Familie verlassen. 
Um ein einem anderen Land zu leben.
Kein Essen für die Kinder.
Keine Arbeit für die Eltern.
Sie wollen nur glücklich leben.
Und uns interessiert es nicht. 

Warum sind wir immer so auf uns bedacht?
Wir achten nur darauf, was wir brauchen.
Jeder sagt, dass das Leben so schwer ist
Aber wissen wir überhaupt, was das heißt?

Oh oh warum sehen wir nicht, dass das Leben so wertvoll ist?
Oh oh wollen wir es wirklich damit verbringen, so egoistisch zu sein? 

Sie müssen rennen und alles zurücklassen.
Sie müssen vor der Gefahr fliehen 
oder sie werden eventuell sterben. 
Sie müssen ihr Zuhause und ihre Familie 
um in einem anderen Land zu leben.
Kein Essen für die Kinder.
Keine Arbeit für die Eltern. 
Sie wollen nur glücklich leben 
und uns interessiert es nicht. 

Es gibt mehr als mich.
Es gibt mehr als uns. 
Die Welt ist so groß 
und wir sind so klein.
Sind wir nicht alle auf dieser Welt. 
Müssen nebeneinander stehen. 

Ich weiß es klingt wie ein Traum 
aber für mich kann es möglich sein.