Songtext Never Apart
von Lin & Efia

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

(Lin)
Some days we're sad
And we don't know why
They said what they said

(Efia)
But it's quite alright 
We don't make it okay
We put up a fight yeah

(Lin)
No messin' around
We stand up tall

(Efia)
We stand our ground 
To watch them fall
Oh oh

(Alternating)
Can we bring back the lives
That were so damn innocent
Can we live in a time
That we want to live in
Can we make this right?
Can we make this worth it?
Humans together
Livin' together
Never apart 

(Efia)
When I was smaller 
Growin' taller
I thought only 'bout the good things
Ice cream, hot cocoa, movies 
And then those little apple rings

(Lin)
I remember times
I thought everythin' was fine
The sun was there to shine 
There was not a single crime in
My imagination
Now memories are fadin'

(Efia)
All the dread be settin' and
People started hatin'
Is it 'cause of my melanin
Or 'cause my descent's African
Because my descent's African

(Lin)
All Asians are the same
You believe that?
It's a lie
I'm still a human being 
Stop obsessin' over my eyes
My heritage is Chinese
It's not a disease
So can you stop please
And can we

(Both)
Bring back the lives
That were so damn innocent
Can we live in a time 
That we want to live in
Can we make this right?
Can we make this worth it?
Humans together 
Living together
Never apart 

(Alternating)
'Cause they don't know the feelin' 
Yeah
They don't know your feelin' 
Mm bad
Can't we just face it 
not turn away
And can't we just replace hate
With
Everything 
That can't hurt us, we've been through too much

(Both)
Pain

(Alternating) 
I know I'm young but I know
The world's no perfect place, no
And many people struggle 
To survive

We both still got it good though
Many places to go
Racism will always follow
So 

(Alternating)
Can we bring back the lives 
That were so damn innocent
Can we live in a time 
That we want to live in
Can we make this right?
Can we make this worth it?
Humans together
Livin' together
Never apart 
Never apart


Übersetzung

Niemals getrennt 

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

(Lin)
An manchen Tagen sind wir traurig
Und wir wissen nicht, warum
Sie sagten, was sie sagten

(Efia)
Aber es ist schon in Ordnung 
Wir machen es nicht gut
Wir haben uns gewehrt, ja

(Lin)
Keine Spielereien
Wir stehen zusammen

(Efia)
Wir stehen zusammen
um sie fallen zu sehen
Oh oh

(Abwechselnd)
Können wir die Leben zurückbringen
Die so verdammt unschuldig waren
Können wir in einer Zeit leben
In der wir leben wollen
Können wir es richtigmachen?
Können wir es lohnenswert machen?
Menschen zusammen
Leben zusammen
Niemals getrennt 

(Efia)
Als ich kleiner war 
Größer wurde
Dachte ich nur an die guten Dinge
Eiscreme, heißer Kakao, Filme 
Und dann diese kleinen Apfelringe

(Lin)
Ich erinnere mich an Zeiten
Ich dachte, alles wäre gut
Die Sonne war da, um zu scheinen 
Es gab kein einziges Verbrechen in
In meiner Vorstellung
Jetzt sind die Erinnerungen verblasst

(Efia)
Das ganze Grauen setzt ein und
Die Leute fingen an zu hassen
Ist es wegen meines Melanins
Oder weil meine Abstammung afrikanisch ist
Weil meine Abstammung afrikanisch ist

(Lin)
Alle Asiaten sind gleich
Glaubt ihr das?
Es ist eine Lüge
Ich bin immer noch ein menschliches Wesen. 
Hör auf, meine Augen zu beobachten
Mein Erbe ist chinesisch.
Es ist keine Krankheit.
Könnt ihr bitte aufhören
Und können wir

(beide)
Können wir die Leben zurückbringen
Die so verdammt unschuldig waren
Können wir in einer Zeit leben
In der wir leben wollen
Können wir es richtigmachen?
Können wir es lohnenswert machen?
Menschen zusammen
Leben zusammen
Niemals getrennt 

(Abwechselnd)
Sie kennen nicht das Gefühl
Yeah
Sie kennen nicht dein Gefühl
Mm schlecht
Können wir es nicht einfach akzeptieren
Uns nicht wegdrehen
Und können wir nicht einfach den Hass ersetzen
Mit
Allem 
Das uns nicht verletzen kann, wir haben schon zu viel durchgemacht

(Beide)
Schmerz

(Abwechselnd) 
Ich weiß, ich bin jung, aber ich weiß
Die Welt ist kein perfekter Ort, nein
Und viele Menschen kämpfen 
Um zu überleben

Wir beide haben es trotzdem gut
Viele Orte, an die man gehen kann
Rassismus wird immer folgen 
Also 

(Abwechselnd)
Können wir die Leben zurückbringen
Die so verdammt unschuldig waren
Können wir in einer Zeit leben
In der wir leben wollen
Können wir es richtigmachen?
Können wir es lohnenswert machen?
Menschen zusammen
Leben zusammen
Niemals getrennt 
Niemals getrennt