Songtext Now is our turn to save the earth
von Amelie-Nina-Lina

Refrain:
I can´t stand this war, this suffering any more.
Now it´s our turn to save the earth. 
To save the earth. 

How can we do this? 
This is so hard. 
We´ve tried so much. 
Why is everything so complicated in our world? 
Why do we even have to think about this? 
If we had kept the gift of God, 
we wouldn´t be sitting here now. 

Refrain:
I can´t stand this war, this suffering any more.
Now it´s our turn to save the earth. 
To save the earth. 

Our world is actually so fantastic. 
That what we do with it, is really bad. 
From pollution to bombs in the world. 
I just can´t watch it anymore.
It´s so terrible. 
So many have to leave their home 
because others can´t have enough. 
How can we do this? 
We have no choice any more. 

Refrain (x2):
I can´t stand this war, this suffering any more.
Now it´s our turn to save the earth. 
To save the earth. 

To save the earth.


Übersetzung

Jetzt ist es an uns, die Erde zu retten

Refrain:
Ich kann diesen Krieg, dieses Leid nicht mehr ertragen.
Jetzt ist es an uns, die Erde zu retten. 
Die Erde zu retten. 

Wie können wir das tun? 
Es ist so schwer. 
Wir haben schon so viel versucht. 
Warum ist in unserer Welt alles so kompliziert? 
Warum müssen wir überhaupt darüber nachdenken? 
Hätten wir die Gabe Gottes bewahrt, 
säßen wir jetzt nicht hier. 

Refrain:
Ich kann diesen Krieg, dieses Leid nicht mehr ertragen.
Jetzt ist es an uns, die Erde zu retten. 
Die Erde zu retten. 

Unsere Welt ist eigentlich so fantastisch. 
Das, was wir mit ihr machen, ist wirklich schlecht. 
Von der Umweltverschmutzung bis zu den Bomben in der Welt. 
Ich kann es einfach nicht mehr mit ansehen.
Es ist so schrecklich. 
So viele müssen ihr Zuhause verlassen. 
weil andere nicht genug haben können. 
Wie können wir das tun? 
Wir haben keine andere Wahl mehr. 

Refrain (x2):
Ich kann diesen Krieg, dieses Leid nicht mehr ertragen.
Jetzt ist es an uns, die Erde zu retten. 
Die Erde zu retten. 

Die Erde zu retten.