Songtext One people
von Fifteen

I knew a girl when I was young
She just managed to accept herself for the way she feels,
She told the world with a song
That some people pulled her down and from that on she had fears

Why does it bother other people 
Who we are
Cause of them we hold a permanent scar

It really shouldn't matter, 
How we look, who we love, cause that’s what makes us beautiful,
We are all one people
And we will fight till it's clear that we are equal

There was this one boy I knew too,
One of the happiest people I knew, 
But one day his parents found out he was gay, 
And because of that they sent him away

Why does it bother other people 
Who we are,
Cause of them we hold a permanent scar

It really shouldn't matter, 
How we look, who we love, cause that’s what makes us beautiful,
We are all one people
And we will fight til it's clear, that we are equal

To those who go through this kind of hate,
You are worth it and you don’t have to hide it,
It’s really not too late, for you to build that bond, with the people you want

It really shouldn't matter, 
How we look, who we love, cause that’s what makes us beautiful,
We are all one people
And we will fight til it's clear, that we are equal


Übersetzung

Ich kannte ein Mädchen als ich klein war,
Sie hat gerade erst geschafft sich selbst zu akzeptieren,
Sie hat der Welt durch einen Song erzählt,
dass Leute sie runter gemacht haben und seitdem hat sie Ängste

Warum stört es andere Leute,
Wer wir sind,
Wegen ihnen haben wir eine ewige Narbe

Es sollte wirklich keine Rolle spielen,
Wie wir aussehen, wen wir lieben, weil das ist was uns schön macht,
Wir sind alle Menschen,
Und wir werden kämpfen bis allen klar ist, dass wir gleich sind

Da war auch noch ein Junge den ich kannte,
Er war einer der glücklichsten Menschen die ich kannte,
Aber eines Tages fanden seine Eltern heraus dass er schwul ist,
Und deshalb schickten sie ihn weg

Warum stört es andere Leute,
Wer wir sind,
Wegen ihnen haben wir eine ewige Narbe

Es sollte wirklich keine Rolle spielen,
Wie wir aussehen, wen wir lieben, weil das ist was uns schön macht,
Wir sind alle Menschen,
Und wir werden kämpfen bis allen klar ist, dass wir gleich sind

An die, die mit so einem Hass umgehen müssen, 
Ihr seid es wert und ihr müsst es nicht verstecken,
Es ist wirklich noch nicht zu spät, mit den Leuten eine Bindung aufzubauen mit denen ihr wollt

Es sollte wirklich keine Rolle spielen,
Wie wir aussehen, wen wir lieben, weil das ist was uns schön macht,
Wir sind alle Menschen,
Und wir werden kämpfen bis allen klar ist, dass wir gleich sind