Songtext One World
von Lotti & Linn

Strophe 1:
When it comes to me, I want to be free from enmity, 
All I can see from mountain to sea is unity.
I can see it so clear: one world without hate or fear.
Our eyes will see
only harmony.

Bridge:
We run around the world,
we see all the cities and learn - yeah!
that we are all the same, no matter where. 
We feel one love,
one love,
one love.

Refrain:
All I want is you to join, cause I will need your love so much. 
Would you like to join me please!
All I ask is feel the love for this one world,
this one world,
this one world.

Strophe 2:
Let’s break down the walls that keep us apart and share our love. 
I can see who we are, we’ve come so far and stand as one.
I can see it so clear, one world without pain or tears.
Our hearts will be
light and free.

Refrain:
All I want is you to join, cause I will need your love so much. 
Would you like to join me please!
All I ask is feel the love for this one world,
this one world,
this one world.


Übersetzung

Eine Welt

Strophe 1:
Was mich angeht, ich möcht' frei von Feindschaft sein,
Alles, was ich sehe - von den Bergen bis zum Meer - ist Einheit.
Ich kann es so deutlich sehen: eine Welt ohne Hass oder Angst.
Unsere Augen werden es sehen:
nur Harmonie.

Bridge:
Wir laufen um die Welt,
wir sehen all die Städte und lernen - ja!
dass wir alle gleich sind, egal wo.
Wir fühlen die eine Liebe,
eine Liebe,
eine Liebe.

Refrain:
Ich möchte nur, dass ihr mitmacht, 
denn ich werde eure Liebe so sehr brauchen. 
Schließt euch mir bitte an!
Ich bitte nur darum, die Liebe für diese eine Welt zu spüren,
diese eine Welt,
diese eine Welt.

Strophe 2:
Lasst uns die Mauern einreißen, die uns trennen und unsere Liebe zeigen.
Ich kann sehen, wer wir sind, wir sind so weit gekommen und stehen als Einheit da.
Ich kann es so deutlich sehen, eine Welt ohne Schmerz und Tränen.
Unsere Herzen werden 
leicht und frei sein

Refrain:
Ich möchte nur, dass ihr mitmacht, 
denn ich werde eure Liebe so sehr brauchen. 
Schließt euch mir bitte an!
Ich bitte nur darum, die Liebe für diese eine Welt zu spüren,
diese eine Welt,
diese eine Welt.